25

Mit diesen Worten drehte sie sich um und verschwand mit einerSchnelligkeit, welche jeden Versuch von seiner Seite, sie znrückzu-halten, vereitelte - hinter der Ecke der nebenstehenden Garten-mauer. Einen Augenblick stand Barnstable regungslos vor Er-staunen, und als er dann zu ihrer Verfolgung vorwärts eilte,konnte er in dem Dunkel des Abends gerade nur noch den Schat-ten ihrer leichten Gestalt erkennen, die eben wieder in einigerEntfernung hinter einem kleinen Dickicht verschwand.

Barnstable war schon im Begriff, ihr nachzneilen, da ward miteinem Male die Luft von einem Blihe erhellt, Kanonendonnerrollte die Klippen entlang, und wurde von dem Echo zwischen denHügeln im Innern des Landes beantwortet.

„Ei, so brumme du doch, du alter Narr!" murmelte der ge-täuschte junge Seemann zwischen den Zähnen, während er wider-strebend dem Signal gehorchte; „du eilst jcht eben so sehr, ansder Gefahr herausznkommen, als du vorher nicht eher ruhtest,bis du darin warst."

Drei Mnsketenschnffe ans der Schlange bewogen ihn, seineSchritte zu beschleunigen. Ohne sich umznsehcn, sprang er dierauhen und gefährlichen Stufen an den Klippen hinab, und als-bald entdeckte sein erfahrener Blick die wohlbekannten Lichter aufder Fregatte, wodurch diese das Signal gab, das; „alle Booteeilends zurückkehren sollten".

Drittes Kapitel.

In solcher Zeit, wie diese, ziemt es nicht,Daß jeder kleine Fehl bekrittelt werbe.

Julius Cäsar.(Uebersetzt von Schlegel.)

Äie Felsen am Ufer warfen ihre Schatten weit über das Ge-wässer, und die Nacht war bereits so dunkel geworden, daß dermißvergnügte Ansdruck, der Barnstable's sonst so offene Stirne