71

gämmer ober 33ödEe, fonbent bie S^ritnen unb bic ffierurthcilung ihrerg-einbe!"

UebrigenS blieb auch er felbft feineSwegS in feiner Politiken. St^ätigfeit unangefochten. UeberaE roährenb feines ganjen SebenS —gberaE, w o er feinen geinben irgenb eine Sötö^c gab, oerfiel er in eingefährliches ©erictjt. (Sr foE beinahe 50 Sßroceffe überftanben haben;bei einem unb jroar betn lebten mar er bereits 86 3aljre alt. fpiebeithat er auch eine Sleujjerung, bie fich erhalten hat: „baff e§ fc&mer fei,roenn man mit einer ©eneration uon SDtenfdjen gelebt habe, fuh bann»or einer anbern ju oertheibigen!"

UebrigenS lieh er bieh immer noch nicht baS 3iel feiner Kämpfefein, inbem er »ier weitere Sahre fpäter ben SeroiuS ©alba an»llagte, als ein ©reis non 90 fahren! ©r fchieit barin betn Sceftorähnlich, fofern auch ©ato mit feinem 2eben unb feiner EBirffamleitbis in baS brüte ©efdjledht hinunterreichte.

SDlit bem älteren Scipio hatte er, bent Obigen jufolge, viele§änbel in Staatsfadjen burdjgefochten; aber feine SebenSbauer erftrecf tefich bis auf ben jungen Scipio, ber oon bem erftgenannten einSlboptioenfel unb eigentlich ein Sohn beS $auluS mar, welker benSßetfeuS unb fEtafebonien für immer befiegt hat.

16. 3ehn Sahre tag fein ©onfulat hinter ihm, als fich ©atoum bie ©enfur bewarb. S)iefe Eßiirbe ift gleidjfam ber hoffte ©ipfelfämmtlicher ©hrenfteEen unb in geroiffer Slrt ber Slbfchlufi einer poli»tifchen Saufbahn. Sieben vielen anberen Sefugniffcn fommt ihr auchbie genaue Prüfung hinfichtlich beS ©haralterS unb SebenSmanbetSju. ®etm meber ^od^jeit noch Segrünbung einer Familie, roeberbie aEtägliche SebenSweife noch ein geftmahl burfte, wie man meinte,bei irgenb Semanb ohne bie gcnauefte Unterfuchung gelaffen roerbenhinfichtlich ber Slrt, wie Seher fi$ in feinem Segehren unb feinen©runbfäfcen fteEte. S>iefe Stücfe roaren eS weit mehr, als öffent»liehe fjanblungen außerhalb beS §aufeS, worin man baS SBefen einesSJlanneS wahrjunehmen glaubte. SOlan fdjuf baher ein Slmt ä«r33eauffichtigung, ernften töeleljrung unb Süihtigung, mit bem 3>neEe,fich Siiemanb in Sinnlichfeit uerirren ober bie tanbeSüblidje unbherfömmlithe SebenSart überfchreiten }u laffen. §ieju würbe unterben fogenannten ißatricieru ©in SRann unb ebenfo unter ben fßlebejeru