Druckschrift 
3 (1880) 1. Perikles, 2. Cato der Aeltere
Entstehung
Seite
70
Einzelbild herunterladen
 

70

noch baS ge|«mmte Sott feinen reichten Sani jemals ben S3erbienftenGato’S mürbe gleichfteHen löitnen!"

9tadj ber Sdjlacht rcitrbe er fofort nach SRotu gefanbt, um fürben ruljimmH bcftanbenen ®ampf fein eigener ^erolb ju fein. SieUeberfahrt nach Srunbuftum *) oerlief glücftidj. Sin Ginent £age ge»langte er oon bort nach Sarent hinüber, rcorauf er nach oier rceiterenSagereifen am fünften Sage oom SUteere au§ in SRont anfarn unbjuerft bie,©iegeSnadjridjt überbracbte. Sn ber Stabt erregte er ba=burch einen allgemeinen Subei. Sebermann opferte unb ein ftoljer©ebanle erfüllte baS Soll, ber ©ebanfe, über alles ßanb unb fOieerfeine iperrfchaft anSbehnen ju föntten.

15. Unter ben friegerifdjen Saaten Gato’S finb bie bisher ge»nannten fo ziemlich am berühmteften. innerhalb beS Staates hater entfdjieben bie Setheiligung an ber gerichtlichen Slnflage allerfdjlecljten SJtenfdjcn für einen ©egenftanb gehalten, ber feinen hüpftenGifer oerbiente. Gr felbft gieng fDtandjem jußeibe; thaten es 9tn=bere, fo half er früftigft mit unb trieb überhaupt ßeute baju auf,rcie j. 23. gegen Scipio ben SßetiHiuS **) mit feinem Anhang.

Scipio lonnte nun freilich, roeil er oon einem grofjen tpaufeftammte unb einen rcohlbegrünbeten Stolj befaji, jebe Säefcbulbigungunter bie Snifse treten, fo baf; Goto roieber oon ihm ablieh, ohne einSobeSurtheil ju ermöglichen. ©egen beffen töruber ßuciuS jebochrairfte et, inbem er mit feinen Stntlägern jufammenftanb, eine hohe©elbftrafe ans, toeldje berfelbe an ben StaatSfchah bejahten füllte.Sa nun ßuciuS aufier Staube mar, fiö& burch 3ahtung frei ju machen,fo brohte ihm baS ©efiingnifi unb launt oermo^te ihn baS ©infdjrei«ten ber Sribunen biefer Strafe ju entjiehen.

93tan erjähit fid) auch oon einem jungen SJtann, auf beffen 23e«trieb ein $einb feines oerftorbenen S3aterS bie bürgerliche Gbre oer»loren hatte. Siefer Säugling gieng je|t nach bem ifkojeffe überben fDiarft. Sa begegnete ihm Goto, gab ihm bie §anb unbfagte: „folche Sobtenopfcr müffe man feinen Gltern bringen, — nicht

*) Sn Gaiabticn, geroö&ntidjct SanbungSpla^.

**) ®ie beiben Srilbcr ipctiUiuä ttagtcn ben ©cipto tuegcit Unterfd&teifSim ftrieg mit Stntiodjuä an.