234

nissen der letzten Nacht Bilder entgegen, welche ihn ergötzten underheiterten.

„Wenn Ihr Medicin-Mann, Ihr können sagen, wer Petersein? Winncbayoe, Siour, For, Ojebway, sechs Nationen, —Alle sagen, sie ihn nicht kennen. Medicin-Mann müssen wissen,wer er sein. Mir sagen können, he?"

„Ich bin nicht Medicin-Mann genug, nm Euere Frage beant-worten zu können, Taubenflügel. Gebt mir auf, eine Whiskey-Quelle, oder irgend etwas dieser Art auszufinden, und ich weichekeinem andern Whiskey-Quellcn-Finder auf dieser ganzen Grenze,was aber Peter angeht, so liegt der außerhalb des Bereichs mei-ner Weisheit. Warum nennt man ihn in den Forts den Scalpir-Peter, wenn er ein so guter Indianer ist, Chippewa?"

„Ihr fragen,-—Ihr antworten. Nichts wissen, als er vieleScalp nehmen. Hören, er alle Scalp nehmen, die er finden kön-nen, — dann hören, er das nicht thun."

„Ihr nehmt aber auch Alle, die Ihr bekommen könnt, Taubcn-flügel, und was Ihr Euch erlaubt, werdet Ihr an Peter nichttadelnswerth finden."

„Nicht nehmen Scalp von Freund. — Wann Ihr hören, Tau-benflügel von Freund Scalp nehmen, he?"

„Ich habe dieß nie gehört, und hoffe, es nie zu hören. Wannhabt Ihr aber Peter so ruchlos schildern hören?"

„Glauben, er keinem Blaßgesicht-Freund Scalp nehmen, weiler kein Blaßgesicht-Freund haben. Ilm besten aber, sich vor diesemManne hüten."

„Ich bin selbst dieser Ansicht, Chippewa, was der Priesterund der Korporal auch von ihm halten mögen. Als ich PastorAmen fragte, wie er sich zu einem Manne habe gesellen können,der einen so schrecklichen Namen führe, sagte er, es sei eben nurein Name, Peter habe seit seiner Jugend nie daran gedacht, dieHirnhaut eines Menschen auch nur zu berühren, und alle seine