über ihr Geschlecht verhängt; sie war demnach völlig hilflos ineinem Elemente, in welchem ihr nach den Gesetzen der Natur diegewöhnlichen Mittel der Selbsterhaltung hätten zu statten kommensollen, wie dieß bei allen andern lebenden Wesen der Fall ist.

Mulford schwamm, wie es sich von selbst versteht, leicht undkräftig, und cs war ihm nicht schwer, Rosa so lange zu halten, bisdas Schiff sich in seiner neuen Lage beruhigt hatte, oder bis ersich auf das Flach des Schiffes gebracht hatte.

Glücklicherweise ging die See nicht sehr hoch, oder doch nichtso hoch, daß die, welche auf dem Flache waren, gefährdet gewesenwären, und Mulford hatte sie, die er höher hielt, als sein eigenesLeben, kaum, wenigstens für den Augenblick, in Sicherheit gebracht,als er an seine anderen Schiffsgesährten dachte.

Hans Tier hatte sich mittelst des Taues, das die Ruderpinnefestigte, windwärts emporgeholsen und Mistreß Budd zugerufen,seinem Beispiele zu folgen. In solchen Augenblicken greift auchdas verzagteste Weib nach Allem, was einem Taue gleicht, und dieWittwe gehorchte alsbald instinktmäßig, während Biddy aufs ge-rathewohl das erste beste Seil faßte, das sich ihr darbet.

In Folge dieses glücklichen Zufalls gelang es Mistreß Buddund Tier, die Schanze des Schoouers zu erreichen, von wo derLetztere auf das Flach des Wrackes kletterte, und die Wittwe, die— was in der That bei Tier auch der Fall war —- wie Korkschwamm, im Schlepptau mit sich nahm.

Spiegel und Backen des Schiffes waren unter dem Wasser,aber doch nicht so tief, daß mau nicht darüber hätte hinwatenkönnen; die Stelle aber, auf welcher Rosa stand, oder das Flachdes Schiffes, erhob sich zwei bis drei Fuß über die Oberfläche derSee, aber sie war schlüpfrig und von sich neigender Fläche.

Die Rettung der schönen Rosa hatte Mulford kaum eine halbeMinute weggenommen. In einer zweiten halben Minute watete erhinab zu der Gilling des Spiegels, wo Hans Tier ihn aus voller