585

eine alte Jungfer aus Connecticut am Bord hatte, und kann jetztdem naseweisesten Ausforscher der Welt Trotz bieten."

Nach einigem weiteren Gespräche stiegen wir aufs Verdeckhinab, wo ich Markte meinen Passagieren als künftigen Tisch-gcnossen vorstellte. Von nun an gingen die Dinge ihren gewöhn-lichen Gang. Im Laufe des Tages hörte ich noch folgendes kurzeZwiegespräch zwischen Marble und Brigham — die Damen warennämlich viel zu zart, um einen so rauhen Seemann auszufragen.

„Ihr kamt ziemlich unerwartet zu uns an Bord, möchte ich fastschließen, Kapitän Marble?" begann der Edle in seiner Wißbegierde.

„Mit Nichten; ich habe die Dämmerung schon länger alS einenMonat gerade auf diesem Fleck zu treffen erwartet."

„Ei, das ist doch sonderbar! Ich kann nicht begreifen, wieman eigentlich so etwas vorhersehen kann."

„Versteht Ihr sphärische Trigonometrie, Sir?"

„Ich kann nicht sagen, daß ich im Geringsten darin erfahrenwäre; ich habe ein Bischen in die Mathematik hineingeguckt, besitzeaber keine große Vorliebe für dieses Studium."

„Dann wäre es freilich nutzlos, die Sache Euch erklären zuwollen. Wenn Ihr in der sphärischen etwas bewandert wäret, dannkönnte ich Euch Alles so klar machen, wie den Kapstan." *

„Ihr und Kapitän Wallingford sind vermuthlich schon ziemlichalte Bekannte?"

„Ziemlich alt, ja," gab Marble sehr trocken zur Antwort.

„Habt Ihr jemals das Gut besucht, welches er Clawbonnynennt? Ein sonderbarer Name, sollt' ich meinen, Kapitän!"

„Nicht im Geringsten, Sir. Ich kenne einen Ort unten inden östlichen Staaten, der hieß ,Schramme und Klaue*, und wardabei ein recht hübscher Punkt."

„Bei uns im Osten ist es nicht der Brauch, den Landgüternund Wohnsitzen Namen zu geben. In Boston geschieht eS Wohl zu-* Das Gangspill. D. U.