365

!

wenig ungeduldig. „Wasser muß darin sein, denn kein Fahrzeug,das auf dem Wasser steht, hätte einen solchen Druck ausgehalten,ohne seine Seiten zu öffnen."

„Ihr müßt nahe an drei Fuß Wasser in Eurem untern Raumehaben," versetzte Gardiner kopfschüttelnd. „Wcnn dieß so sortsteigt,Kapitän Daggett, könnt Ihr Euren Schooner schwerlich auf demWasser erhalten."

„Er wird sich auf dem Wasser halten, so lange ein Pumpen-schwengcl arbeiten kann. Hier, richtet diese Backbordpumpe sogleichher und setzt sie in Bewegung."

„Vielleicht haben sich Eure Nähte bei der Quetschung ge-öffnet, und schlossen sich wieder, als der Schooner frei wurde. ZehnMinuten an der Pumpe werden uns lehren, ob dieß der Fall istoder nicht."

Obgleich es kein Geschäft gibt, welches dem Matrosen sounangenehm ist, als das Pumpen, — keines vielleicht, das soangrcisend und erschöpfend ist, so gehen sie doch oft mit Eiferdaran, da sie wissen, daß die Rettung ihres Lebens allein davonabhängt.

Dieß war auch hier der Fall, und der herbe, aber wohlbekannteSchlag des Pumpenschwengels machte sich inmitten der feierlicheren,schwereren Töne der krachenden Eisberge, der knirschenden Schossenund des gelegentlichen Brausens und Heulens des Windes ver-nehmlich. Dieser schien jedoch seine Richtung geändert zu haben,ein Umstand, welcher sich bald kundgab, da die Windstöße bei wei-tem nicht mehr so beißend kalt waren, als in den früheren Stun-den der Nacht.

„Ich glaube, der Wind hat sich nach Nordosten gewendet,"sagte RoSwell, während er mit Daggett die Schanze entlang schritt,und den wohlgetrockneten Peilstock noch in der Hand hielt, um dem-nächst einen neuen Versuch zu machen. — „Dieser letzte Stoß kamuns gerade in's Gesicht."