10

Gebictsabthcilung, welche die Gesetze von Ncu-Uork auf dem Landezulassen, ist das sogenannte TovvrisIiP (Stadtbezirk). Diese Stadt-bezirke sind gewöhnlich größer als die englischen Pfarrdörfer undentsprechen ziemlich den französischen Kantonen. Ihre Ausdehnungwechselt jedoch bedeutend, denn die größten enthalten hundert Oua-dratineilen, während andere nur den zehnten Theil dieser Fläche insich fassen.

Der Stadtbezirk, in welchem die nördliche Zinke oder die Spitzevon Long-Jsland liegt, heißt Sonthold und umfaßt nicht nur denlangen, niedrigen, schmalen Landstrich, welcher damals unter dengemeinsamen Namen Oysten-Pond, Sterling n. s. w. bekanntwar, sondern auch mehrere Inseln, welche sich in dem Sunde hin-ziehcn, sowie ein größeres Gcbietsstück in der Nähe von Riverhcad.

Oyster-Pond oder der Theil des Stadtgebietes, welcher an der„Spitze" liegt, ist oder war — denn wir schreiben von einem frü-heren Abschnitte in der rasch fortschreitenden Geschichte des Staa-tes — nur ein Theil von Sonthold und hatte damals wahrschein-lich noch gar keinen öffentlich anerkannten Namen.

Selbst in der Anssprache dieses Wortes liegt etwas Bezeich-nendes. Man sagt nämlich nicht Oyster-Pond, wie der Uneinge-weihte den Namen wohl anssprcchcn möchte, sondern Oyster-P und.Wir freuen uns stets, wenn wir bemerken, daß das Volk bei derAussprache von Orts- und Eigennamen seinen eigenen Weg gehtund die Pedanten und Schulmeister mit ihren Buchstabirregelnanslacht. Wir werden so vornehm und lassen so gern das bischenLicht, das wir ans den Schulstuben mitgcbracht habe», vor allerWelt leuchten, daß man mit großem Vergnügen solche gute, hei-mische, altmodische Wörter hört, wie Oyster-Pund, Gar'ner'sInsel (Gardener's Insel) und Humscs Hüll (statt Holmes'Hole).

Diese Einfachheit der Aussprache war nicht der einzige Beweisvon der Einfalt der Sitten, welche in dem ersten Viertel dieses Jahr-