470

nur Wenige zu unterdrücken der Mühe werth achteten. Der Haus-meister kämpfte sich gewaltig ab, seine Freiheit wieder zu erlan-gen, augenscheinlich i» der Absicht, mit den zunächst Stehendeneinen Kampf zu beginnen; der Schlüssel war aber bereits umge-dreht, und daher alle seine Anstrengung vergeblich.

„Hört, Meister Constable," ries er; „thnt mir Eure Fußschel-lcn für einen Augenblick ans, daß ich diesen Hallnnken zeigenkann, wer es ist, über den sie sich lustig machen.'s

„Nein, nein, Ihr wolltet hinein, und so müßt Ihr anshar-ren," cntgegnete der Gerichtsdicncr, „bis die Zeit um ist, welcheder Richter für den Gefangenen bestimmt hat."

Als Benjamin fand, daß sein Sträuben und seine Drohungennichts fruchteten, so bewies er Verstand genug, sich die Ergebungseines Gefährten zum Muster dienen zu lassen, weßhalb er sich.gnNatty's Seite ganz ruhig verhielt, obgleich er nicht umhin kvnnte,in seine harten Züge eine» Ausdruck von Verachtung zn legen,welcher zeigte, daß sein Zorn einem andern Gefühle gewichenwar. Sobald sich die ungestüme Aufregung des Hausmeisterseinigermaßen gelegt hatte, wandte er sich an seinen Mitgefange-nen, und mit einer Theilnahme, welche recht wohl mit einerschlimmeren Ausführung versöhnen kvnnte, versuchte er sich indem menschenfreundlichen Amte des Trösters.

„Im Grund genommen hat die Sache nicht viel ans sich,Meister Bumppo," sagte er. „Ich habe an Bord der Boadishcyganz prächtige Leute mit den Fersen fest liegen sehen, und zwarfür weiter nichts, als weil sie vielleicht vergessen hatten, daß sieihre Portion schon getrunken hatten, als ihnen ein Glas Grog inden Weg kam. Die Sache kömmt mir nicht anders vor, als wennman vor zwei Ankern reitet, und in einem stillen Wasser, wo mannoch Raum genug hat, die Klüsen zn fegen, auf das Eintreten derFlut oder auf günstigen Wind wartet. Ich habe, wie gesagt,manchen Mann um einen solchen Rechnnngsfehler an Bug und