466

dränge gewesen, und sehne mich wieder nach den Wäldern. Siehaben Nichts von mir zu besorgen, Richter — gewiß, Sie habenNichts von mir zu besorgen; denn so lange es noch Biber genugan den Strömen gibt, oder die Hirschhant noch einen Schillinggilt, soll die Strafe bis ans den letzten Penny bezahlt werden.Wo seid Ihr, Jungen, kommt, kommt, meine Hunde! Wir habeneine saure Arbeit für unsere Jahre; aber sie soll gcthan werden —ja, ja, ich habe es versprochen, und so soll es geschehen!"

Es ist nnnöthig, zu sagen, daß Lederstrnmpfs Bewegung so-gleich durch den Constable gehemmt wurde; aber ehe er noch Zeithatte, zu sprechen, zog ein lebhaftes Geräusch und ein lautes„Hem!" aller Angen an das Ende des Gemaches.

Es war Benjamin gelungen, sich einen Weg durch die Vvlks-massen zu bohren, und man sah ihn jetzt seinen kurzen Körpermit einem Fuße in einem Fenster und mit dem andern ans derGeschworcnenloge balanciren. Znm Erstaunen des Gerichtshofesschickte sich der Hausmeister augenscheinlich an, zu sprechen. Nacheinigen vergeblichen Anstrengungen brachte er ans seiner Tascheeinen kleinen Beutel zum Vorschein, und nun erst fand er Laute.

„Wenn es Euer Gnaden genehm ist," begann er, „dem armenTeufel einen neuen Krenzzng gegen die Bestien zn gestatten, soist hier eine Kleinigkeit, welche die Gefahr desselben ein bischenvermindern wird, denn cs sind gerade fnnfunddrcißig spanischeThaler darin; und ich wünschte ans dem Grunde meines Herzens,um des alten Knaben willen, daß es ächte und gerechte brittischeGuineen wären. Das ist aber leider nicht der Fall, und wennSquire Dickens so gut sein will, dieses Stückchen Rechenholz znüberzählen, und so viel aus dem Beutel zn nehmen, als zurTilgung der Striche erforderlich ist, so mag er den Nest anfbe-wahren, bis Lederstrnmps mit besagten Bibern handgemein wird,oder meinetwegen auch für immer — er braucht mir keinen Dankdafür zu sagen."