Druckschrift 
3 (1853) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
424
Einzelbild herunterladen
 

424

Stimme, und mit einem Gesichte, welches er abermals abwcndcnmußte, um dessen Blässe zu verbergen.Und was entdeckte man,was hat man gesehen?"

Nichts, als des alten Bumppo Buchse, und das ist schonein Anblick, welcher den meisten Leuten in den Wäldern die Neu-gierde vertreiben kann."

Wirklich, wirklich?" frohlockte Edwards, in ein konvulsivischesLachen ansbrechend.So hat sie also der alte Held zurückge-schlagen! Schlug er sie wirklich zurück, Sir?"

Der Rcchtsgelehrte heftete seine Angen erstaunt ans den Jüng-ling; und als seine Verwunderung den Gedanken Raum gab, welchein seinem Geiste gemeiniglich die vorherrschende» waren, versetzte er:

Ich muß Ihnen sagen, Sir, daß da durchaus kein Grundzum Lachen vorhanden ist. Die vierzig Dollar Schnßgeld undIhr sechsmonatlicher Gehalt werden wohl ziemlich zusammen ge-hen, ehe sich dieser Handel in's Reine bringen läßt. Ein Angriffauf eine Magistratsperson, wenn sie in Vollziehung ihrer Pflichtbegriffen ist, und eine gleichzeitige Bedrohung des Constable mitFeuerwaffen sind gar ernste Händel, die sowohl mit Geldstrafeals mit Gefängniß gebüßt werden."

Gefängnis;?" wiederholte Oliver.Lederstrumpf und Gc-fängniß? Nein, nein, Sir, es wurde den alten Mann in's Grabbringen. Nimmermehr wird man den Lcderstrnmpf einsperren."

Nun, Herr Edwards," entgegnetc Lippet, indem er jetzt alleZurückhaltung fallen ließ,man hält Sic für einen Gelehrten,aber wenn Sie mir sagen können, wie man eine Jury verhindernkann, in einem solchen Falle, wo der Beweis so sonnenklar ist,das Schuldig anszusprechen, so will ich zngeben, daß Sie mehrvon dem Gesetze verstehen, als ich, obgleich ich meine licwülliimprackicsnüi schon seit drei Jahren in der Tascbe trage."

Inzwischen hatte Edwards' Vernunft die Oberhand über seineGefühle gewonnen, und als er die wirklichen Schwierigkeiten des