417

weßhalb wollt Ihr einen alten Mann beunruhigen, der Ench niebeleidigt hat?"

Kirby brach sich dnrch die Fichtenwipfel Bahn, und nähertesich dem Jäger bis ans einige Fnße, worauf er sich mit großerRuhe ans das Ende eines Baumstammes setzte, und Hektors Nasezu untersuchen begann, mit dem er auf freundschaftlichem Fußestaud, da er ihn oft in de» Wäldern getroffen, und hin und wie-der ans seinem eigenen Brodkorbe gefuttert hatte.

„Ihr habt's mir im Sclsießen zuvor gethan, und ich schämemich nicht, es zu gestehen," sagte der Holzfäller. „Auch bin ichEuch nicht im mindesten deßhalb böse, Natty, obgleich es denAnschein hat, als hättet Ihr einmal zu oft geschossen, denn esgeht das Gerede, als hättet Ihr einen Bock erlegt."

„Ich habe heute meine Büchse nur zweimal abgefeuert, undjeder dieser Schüsse galt dem Panther," entgegnete Lederstrumpf.„Seht, hier sind die Skalpe. Ich wollte eben damit zu demRichter gehen, und das Schußgeld in Anspruch nehmen."

Natty hielt während dieser Worte Kirby die Ohre» der beide»Thiere hin, mit welchen dieser fortwährend sorglos spielte, indemer sie den Hunden zeigte, und über deren Bewegungen lachte, alssie das ungewöhnliche Wild beschnupperten.

Jetzt wagte es auch Hiram, dnrch das Beispiel des stellver-tretenden Constable ermuthigt, näher zu treten, worauf er als-bald mit der Autvritätsmiene, welche seiner Stellung gebührte,das Wort nahm.

Das Erste, was er that, bestand in einer Vorlesung der Voll-macht, wobei er Sorge trug, den wesentlichsten Theileu derselbenden gebührenden Nachdruck zu geben, bis er endlich in sehr lau-tem und bestimmtem Tone mit dem Namen des Richters schloß.

„Hat Marmaduke Temple seinen Namen unter diesen FeyenPapier gesetzt?" fragte Natty mit Kopfschüttel». — „Gut, gut;dieser Mann liebt die neuen Wege, seine Verbesserungen und seineDie Ansiedler. 27