Druckschrift 
3 (1853) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
276
Einzelbild herunterladen
 

276

Nicht mehr, als gewöhnlich, Billy," verfehle Richard.Aberwas soll das? Wo sind deine vier Kessel, deine Tröge nnd deineeisernen Kühlpfannen? Machst dn jetzt deinen Zncker in einer solässigen Art? Ich meinte, dn wärest einer der besten Znckerstederin dem Bezirk?"

Das bin ich anch, Sqnire Jones," antwortete Billy Kirby,in seiner Beschäftigung fortfahrcnd;ich stehe Keinem in denOtsegobergen nach, was das Holzfällen, Zuckersicden, Ziegel-brennen, Zänne schnitzen, Pottasche machen, Welschkorn häufelnnnd dergleichen anbelangt, obgleich ich mich am liebsten an dasErste halte, denn ich sehe, daß mir die Axt am natürlichsten geht."

Sie sein ein Tausendkünstler, Meister Bihl," meinte MonsieurLe Qnvi.

?" entgegnete Kirby, mit einer einfältigen Miene auf-sehend, die sich in Vergleichung mit seiner gigantischen Gestaltund seinem männlichen Gesicht lächerlich ansnahm.Ja, wennIhr Etwas einhandeln wollt, Monschür, so findet Ihr hier dasganze Jahr durch so guten Zucker, als mir irgendwo. Er ist sofrei von aller Unreinigkeit, wie die Jarmans-Ebencn voii Baum-stümpfen, nnd hat den eigentlichen Ahorngeschmack. SolchenStoff könnte man in Jork für Kandis verkaufen."

Der Franzose näherte sich der Stelle, wo Kirby seine Zucker-kuchen unter einem Rindendache geborgen hielt, nnd begann dieUntersuchung des Artikels mit dem Auge eines Sachverständigen.Marmadnke mar gleichfalls abgestiegen, nnd unterwarf die Werkennd die Bäume einem scharfen Augenschein, wobei er sich nichtenthalten konnte, seinen Unwillen über die Nachlässigkeit, mitwelcher die Fabrikation betrieben wurde, anszndrücken.

Ihr habt viel Erfahrung in solchen Dingen, Kirby," sagteer.Wie bereitet Ihr aber Euren Zncker ? Ich sehe, das; Ihrnur zwei Kessel habt."

Zwei sind so gut als zweitausend, Richter. Ich bin keiner