Druckschrift 
3 (1853) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
234
Einzelbild herunterladen
 

hättet ei» Loch in Eurer linke» Schulter; ich denke daher, Bromkönnte Euch den Schuß zu dem halben Preise ablassen. Ich kannEuch sagen, Junge, es ist keine Kleinigkeit, jene» Vogel zu tref-ft» selbst wenn ich Euch an die Reihe kommen ließe, was ichjedoch keineswegs im Sinne habe."

Thnt nicht so dick, Billy Kirby," sagte Natty, indem er denSchaft seiner Buchse ans den Schnee stieß, und sich an den Lausderselben lehnte:Ihr dürft nur einmal ans den Vogel schießen;und wenn der Junge auch sein Ziel verfehlt, was mich um seinessteifen und kranken Armes willen gar nicht Wunder nehmen sollte,so kömmt doch noch ein gutes Gewehr und ein altes Auge nachEuch. Mag sein, daß mein Schuß nicht mehr so sicher ist, wievordem; aber hundert Ellen sind eine kurze Entfernung für einelange Büchse."

Was, alter Lederstrnmpf, Ihr seid auch schon auf den Bei-nen?" rief sein leichtfertiger Gegner.Nun, ich lobe mir einehrliches Spiel. Ich habe die Vorhand vor Euch, alter Knabe;es handelt sich also um einen guten Braten oder nm's Leerschlncken."

Die Züge des Negers drückten nicht nur die sein pekuniäresInteresse iirs Auge fassende Theilnahme, sondern auch die gleicheAufregung ans, welche in den Gefickter» aller Zuschauer zu lesenwar nur mit ganz verschiedenen Wünschen für das Ergebniß.Während der Holzfäller langsam und mit sicherer Hand die Büchseerhob, rief ihm der Eigenthümer des Truthahnes zu:

Ehrlich Spiel, Billy Kirby, weiter zurück, machtPlatz, Jungen, ich lasse mich nicht betrügen, paß ans,Puter! schüttle den Kopf, du Narr! Siehst du nicht, daß manans dich zielt?"

Diese Rufe, welche die Absicht hatten, die Aufmerksamkeit desSchützen ans etwas Anderes abznlenken, verfehlten ihres Zweckesgänzlich. Die Nerven des Holzfällers waren nicht so leicht zuerschüttern, und er nahm alsbald sein Ziel mit der größten