167

hänglichkeit beruhte, erhöhte den Zauber der zarten und innigenAufmerksamkeit, welche die Tochter dem Vater weihte.

Der junge Jäger stellte diese Beobachtungen an, während dieGesellschaft vor dem lustigen Feuer Platz nahm, was eine Unter-brechung des Gespräches zur Folge hatte. Sobald aber Alle sich'sbequem gemacht, und Luise das dünne verblichene Seidenkleid undden Strohhnt, der allerdings mehr zu ihrem bescheidene» edlenAntlitze, als für die rauhe Jahreszeit paßte, abgelegt und gleich-falls einen Stuhl zwischen ihrem Vater und dem Jüngling ge-nommen hatte, begann der Erstere auf's Neue:

»Ich hoffe, mein junger Freund, daß die Erziehung, welcheSie erhielten, die meisten jener rachsüchtigen Grundsätze ausgerot-tet hat, welche Sie wohl Ihrer Abkunft verdanken mögen; dennwenn ich Johns Ausdrücke recht verstehe, so strömt einiges vondem Blute des Delawarenstammes in Ihren Adern. Ich bitte,mich nicht mißznverstehen, denn weder die Farbe, noch die Ab-kunft gibt ein Verdienst, und ich weiß nicht, ob diejenigen, welchedem Blute nach den ursprünglichen Eigenthnmern dieses Bodensentsproßten, nicht das beste Recht haben, diese Berge mit leich-tem Gewissen zu betreten."

Mohcgan wandte sich feierlich und mit den ausdrucksvollenGeberden eines Indianers zu dem Sprecher, und entgegnete:

„Vater, du hast den Sommer deines Lebens noch nicht zurück-gelegt; deine Glieder sind jung. Geh' ans den höchsten Bergund blick' um dich. Alles, was du siehst, vom Aufgang der Sonnebis zum Niedergang, von den Hauptwassern der großen Quellebis dahin, wo sich der gekrümmte Fluß") in den Bergen verbirgt,ist sein. Aber der Bruder von Mignon ist gerecht. Er wird dasLand in zwei Theile schneiden, wie es der Fluß in den Niederun-gen thnt, und wird zu dem ,jungen Adler" sagen, ,Kind der

*) Sasguebrmnail heißt übertragen ,gekrümmter Fluß°, wie überhaupt bLnvali oderbümwek in vielen Dialekten der Eingeborenen einen Fluß bedeutet. So finden wirweiter südlich in Dirginien einen Rappehannock.