103

Nim. Sie behalten sich aber gerade jenen Thcil des Thiers vor,den ich für meinen eigenen Gebranch wünsche. Ich mnß denZiemer selbst haben."

„Mnß?" wiederholte der Richter; „Muß ist eine harte Nuß,noch härter als das Geweihe des Bocks."

„Ja, mnß," entgegnen der Jüngling, indem er sein Haupt stolzerhob, als wolle er den sehen, der es wage, seine Rechte zu schmä-lern; er tras dabei ans den erstanntcn Blick Elisabeths, und fuhrnun mit mehr Milde fort: „das heißt, wenn ein Mann das Rechthat, Besitz von dem zu nehmen, was er erlegte, und er durchdas Gesetz in diesem seinem Eigenthnmsrechte geschützt wird."

„Das Gesetz schützt dich," sagte Richter Temple, mit einerMiene, in der sich Kränkung mit Ueberraschnng mengte. „Ben-jamin , sorge dafür, daß der ganze Hirsch auf den Sleigh gebrachtund dieser junge Mann nach Ledcrstrnmpfs Hütte geführt wird.Aber du hast doch wohl einen Namen, junger Mann, und ichwerde dich wieder sehen, um den Schade», den ich dir zngefügt,ansgleichen zu können?"

„Ich heiße Edwards," entgegnete der Jäger, „Oliver Edwards.Ich bin leicht zu sehen, denn ich wohne in der Nachbarschaft,und scheue mich nicht, mein Gesicht zu zeigen, da ich nie Je-manden ein Leides gcthaii habe."

„Das Leid erfuhr Euch von uns," sagte Elisabeth; „und dasBewußtsein, daß Ihr unser» Beistand ablehnt, mnß meinem Vatersehr schmerzlich fallen. Es würde ihn freuen, Euch morgen zu sehen."

Der junge Mann sah die Sprecherin an, bis sein ernster Blickihr das Blut nach den Schläfen trieb; dann verbeugte er sich,als ob er sich jetzt erst gesammelt hätte, senkte das Auge gegenden Boden und erwiederte:

„So will ich denn morgen den Richter Temple besuchen, undinzwischen das Anerbieten des Sleighs als ein Zeichen der Freund-schaft annehmen."