483

nach den glücklichen Jagdgcfilden gegangen ist — weil ein Hänpt-ling seine Zeit mit Ehren erfüllt hat? Er war gut; er warpflichttren; er war tapfer. Wer kann es läugnen? Manitto hatteeinen solchen Krieger nvthig, nnd er hat ihn abgerufen. Wasmich betrifft, den Sohn und den Vater eines Uncas, so bin icheine abgesclmlte Fichte ui einer Lichtung der Blaßgesichter. MeinGeschlecht ist geschieden von den Gestaden des Salzsee's undvon den Bergen der Delawaren. Aber wer kann sagen, daß dieSchlange seines Stammes ihrer Weisheit vergessen hat? Ichbin allein —"

„Nein, nein," rief Hawk-eyc, welcher bisher mit einem Aus-druck der hingebendstcn Theilnahme auf die strengen Züge Chin-gachgook's geschaut hatte, nnd min seine gewohnte, bisher nurmit Mühe behauptete Fassung sinken lassen mußte; „nein, Saga-morc, nicht allein. Unsere Gaben und unsere Farbe mögen ver-schieden sein; aber Gott hieß uns auf demselben Pfade miteinanderwandeln. Ich habe keinen Verwandten, nnd kann, gleich dir,sagen, ich habe auch kein Volk. Er war dein Sohn und eineNothhant von Natur; und es mag sein, daß dein Blut näher —aber wenn ich je den Jungen vergesse, der im Kriege so oft nebenmir gefochten, im Frieden an meiner Seite geruht hat, so sollEr, der uns Alle erschuf, wie auch unsere Farbe oder unsereNatur sein mag — meiner vergessen! Der Junge hat uns für eineWeile verlassen; aber, Sagamore, du bist nicht allein!"

Chingachgook ergriff die Hand, welche der Kundschafter in derWärme seines Gefühls ihm über die frische Erde hinüberstreckte,und in dieser Stellung der Freundschaft neigten die beiden kräf-tigen, unerschrockenen Waidmänner ihre Häupter zusammen: heißeThränen rollten auf das Grab nieder nnd befeuchteten Unea'sRuhestätte, wie fallende Regentropfen.

Mitten in dem ehrfurchtsvollen Schweigen, mit welchem einsolcher Ausbruch der Empfindung von Seiten der zwei berühmtesten

31 »