209

ihre Pfennigmargnisate! Die Distel ist der Orden der Ehre unddes Alterthums: das wahre nemo ms immune lacesmt des Rittcr-thnms: Sie hatten Ahnen, Dnnean, in diesem Orden, und siewaren eine Zierde der schottischen Ritterschaft."

Heyward, welcher wahrnahm, das; sein Oberer ein boshaftesVergnügen daran fand, die Botschaft des französischen Generalsverächtlich zu machen, wollte einem Spleen keine Nahrung geben,von dem er wußte, das; er nur von kurzer Dauer sein werde, undcrwiederte deshalb mit so viel Gleichgültigkeit, als er hier an-nehmcn konnte:

„Mein Verlangen, Sir, ging, wie Sie wissen, soweit, nachder Ehre zu geizen, mich Ihren Sohn nennen zu dürfen."

„Ja, Junge, darüber haben Sie sich so ziemlich deutlich ans-zndrückcn gewußt. Aber lassen Sie mich fragen, Sir, haben Siesich ebenso verständlich gegen meine Tochter ausgesprochen?"

„Bei meiner Ehre, nein," ries Dnnean warm, „es hieße einmir geschenktes Vertrauen gemißbraucht, hätte ich mein Verhält-niß zu einem solchen Zwecke benützt!"

„Sie haben als Ehrenmann gehandelt, Major Hcyward, IhrBenehmen war ganz an seiner Stelle. Aber Cora Mnnro ist einzu verständiges Mädchen, ihre Denkungsart zu erhaben und be-festigt, als das; sie der Leitung selbst eines Vaters bedürfte."

„Cora!"

„Ja — Cora! wir sprechen von Ihrer Bewerbung um MißMnnro's Hand, nicht wahr, Sir?"

„Ich — ich — ich glaube, ihren Namen noch nicht genanntzu haben," stotterte Dnnean.

„Und wen wollten Sie denn heirathen, das; Sie meiner Zu-stimmung bedürften, Major Heyward?" fragte der alte Soldat,mit der Würde verletzten Gefühls sich emporrichtend.

„Sie haben eine zweite, nicht minder liebenswürdige Tochter!"

„Alice!" rief der Vater, ebenso überrascht, als es Duncan

Der letzte Mvhikan. 14