180

„Das ist das AnSzeichnende eines ächte» KriegsmanneS," ver-senke Cora mit bewundernswürdiger Geistesgegenwart und eben-falls französisch — „lebe wohl, Freund, ich wünschte dir wohleinen angenehmern Beruf zu erfüllen!" Der Soldat salntirtc siehöflich für ihre Artigkeit. Nach einem „Gute Nacht, Freund!"von Heyward zogen die Reifenden bedächtig weiter. Die Schild-wache, welche wieder am Ufer des Teichs auf und nieder ging undsich nicht einfallcn liest, das; ein Feind so frech herbeikommenkönnte, trillerte beim Anblick der Frauen, der vielleicht Erinne-rungen ans seinem fernen und schönen Frankreich in ihm erwecktedie Strophen eines Liedes, das mit den Worte» anfängt:

Vivo Io vin, vivo I'nnwur. elc.

„Das war gut, das; Ihr den Schelm verstandet!" flüsterte derKundschafter, als sie sich ein wenig entfernt hatten, und lies; seineBüchse in die Biegung seines Armes sinken; „ich sah gleich, das;cs einer von den unruhigen Franzmännern war; und er thatwohl daran, das; er so freundlich sprach, sonst hätte er unterdie Gebeine seiner Landsleute gebettet werden können."

Hier wurde er von einem langen und heftigen Stöhnen unter-brochen, das ans dem kleinen Wasserbecken kam, als ob die Gei-ster der Hingeschiedenen um ihr Waffergrab spukten.

„Gewis; hatte Der Fleisch und Bein," fuhr der Kundschafterfort; „kein Geist hätte sein Gewehr so fest handhaben können."

„Hatte Fleisch und Bein; ob aber der arme Schelm noch dieserWelt angehört, muß ich wohl bezweifeln," erwiederte Heyward, alser, um sich blickend, Chingachgook in ihrem kleinen Zuge vermistte.Ein zweites Stöhnen, schwächer als das erste, folgte auf einenlauten, unheimlichen Sturz in das Wasser, und Alles ward wiederstill, als ob die Ufern dieses düster» Teiches seit der Schöpfungnie in ihrer Ruhe gestört worden wären. Während sie noch inUngewißheit waren, sahen sie die Gestalt des Indianers ans demDickichte gleiten. Als der Häuptling wieder zu ihnen herankam,