Druckschrift 
6 (1853) Der Spion : eine amerikanische Erzählung aus dem Jahre 1780
Entstehung
Seite
429
Einzelbild herunterladen
 

429

könntet sonst einem armen Burschen den Grog versalzen, wenner heute Abend das Paradesignal überhörte. Wenn Ihr ja alleinsein müßt, habt Ihr nicht ein Messer, um es unter die Thür-schnalle zu stecken? braucht Ihr etwa einen ganzen Reiterzug,um Euren Cvnventikel zu hüten?"

Der Hausirer faßte den Wink ans, und verwahrte die Thürenach der von dem Dragoner ertheilten Angabe.

Ihr übertreibt Eure Nolle," sagte der junge Whartvn, inbeständiger Furcht einer Entdeckung;Euer Eifer ist zu ungezügelt."

Bei einem Infanteristen und bei den östlichen Milizen möchtees der Fall sein," sagte Harvey, indem er ein Bündel auspackte,welches ihm Cäsar einhändigte;aber diese Dragoner sind Bur-schen, die man niedcrwindbentcln muß. Ein verzagtes Herz würdehier nicht viel ansrichten; doch kommen Sie, da ist ein schwarzerDeckel für Ihr hübsches Gesicht," er brachte eine Pergament-maskc znm Vorscheine und band sie Heinrich vor.Der Herrund der Knecht müssen für eine Weile die Pläye wechseln."

Ich nicht denk, er anssehen auch nur ein bischen wie ich," sagteCäsar verdrießlich, als er seine» jungen Gebieter so verändert sah.

Nur einen Augenblick Geduld, Cäsar," sagte der Hausirer mitder drolligen Laune, welche er hin und wieder kund gab,biswir an die Wolle kommen."

Er nun schlimmer, als vorher," ries der unzufriedene Afri-kaner;farbig Mann nie aussehen wie Schaf! Ich nie sehensolche Lipp', Harvey, die so dick sein wie Wurst!"

Es hatte viele Mühe gekostet, die zu Heinrich Whartons Verklei-dung erforderlichen Gegenstände zusammen zu bringen, nnd unterHarvcy's gewandten Händen brachten sie in dem Aeußeru des jungenOffiziers eine Verwandlung zu Wege, die wohl einen gewöhnlichenBeobachter zu täuschen und eine Entdeckung zu verhüten im Standewar.

Die Maske war so gut angefertigt, daß sie den ganzen eigen-