331

SlllcS im Greife Ijerurn; el;e eine SBodje oerflßffen war, wujitc eruidjt mein - , in wcldjcr Mittung bag ©d;iff jieuerte; inbejj warteteer gcbulbig ab, trag baraug werben fottte, unb glaubte enblid)©runb jur äkrmutljung ju Ijaben, bafj man fidj beni 3ieF bergaljrt nähere. £)ie Slnjtrengungcn ber SJlatrofen ließen mertlid)nad;, unb bag ©djiff burftc (einen Sauf unter weniger ©eget fort*(cjjcn.

2lm Oladpnittag eineg biefer arbeitfreien Sage faß man graupoigfteß ßerauffdjteicßen, Don einer .ftanoite jur anbern Wanten, um bie©teile in ber DJlitte beg ©d)iffcg §u erreichen, wo er in ber Oiegelbei gutem SB etter faß, unt fvifeße Suft ju f<ßö4>fcu. @r feßieubiefeg Bläkdjcn bcßßalö gewählt ju ßaben, weit er eg ftd) ßier be=quem madjen tonnte, offne jtdj cinerfeitg p riet greiljcit gegen33ornef;mtcre ju erlauben, ober anbererfeitg bie rohere beerbe, bagßeißt, bie gemeinen iDlatrofen, in SScrfud)ung ju bringen, fieß juDiel greißeit gegen ißu Ijeraugjunetnuen.

„Dlß!" rief ber Salat, beit ©eefabeten anrcbeiib, ber bcmSeferbcrcitg unter bern Oiamen $opper betannt ifi, „voilti bie Sanb!quel bonheui'! 3d; werbe fo froß fein! bag ©d;iff ifi febragreable, gtt feßrj aber ©ie wiffen, Monsieur Aspirant, idj binnid;t marin. SBag ift bie Oiamc ber Sanb?"

„DJtan nennt cg grantreid)," »erfefcte ber Stabet, ber gerabcgranjöjtfdj genug »erjianb, unt beg Stnberen Sinn gu Derflcl;en •„ein feßr guteg Sanb-für bie, welche eg leiben tonnen."

„Mafoi, non!" rief granpoig ßatb crjtaunt, ßalb entjücft,einen @d)ritt jurücttrctenb.

„9iun, fo nennen ©ie eg •fjollanb, wenn 3ßncn bieß meljrjufagt."

„Dites-moi, fagcit ©ie mir, Monsieur Hoppere," fußr berSatai fort, unb berührte mit jitterubem ginger ben Sinn beg un=barmfjcrjigen jungen ©djclmg; „esl-ce la France?"

„SJiait fottte glauben, ein 3Jlann Don Sffrcr SBeobadjtungggabe