310

Stffen*), bie fonber 3 '»eifct in jenen Dtegioneu feljr fjciufig ftnb;bag anberc war bag £>od)(anb non Korfica; fceibc mitten int ©om=mer fo weif) wie ein ael)tjt 3 jäl;riger ®rcig. ©ie fel)cn, ©ir, wirbrauchten bieje jwei fünfte nur nad) bent Äombajs augjumittcln,um big auf eine ober jwei ©tnnben jit wijfcn, wo wir uns befan»ben. Söit fcgclten alfo nod; big ÜJtittcrnadjt, breiten bann bei, nnbber iöiorgcn bavanf leuchtete und jur gortfefcung nuferer gat;rtnad) bent <£af. . “

r) SDa fajet fie fdjon wieber um, bie ^Brigantine!'' rief fiubiow.„ 5 Dcr ©bi^bubc ijt cutfdjlojfen, fcidjtercg SBajfer ju erreichen."

SDcr ©cgclmcijicr ließ ben SBlidf ringg um ben aporijout fdjwci»fen, unb wieg bann mit fejter £>anb nad) 9torbcn. Sublow be=raertte feine ©eberbe, wenbetc fid) nad) ber ©egenb ijin, unb er*tauutc algbalb, wag Jener fagen wollte.

(SinunbjuwtnjtgfteS Äajütel.

„©clj’t id) meid)’, Jpetr,

2ibec gleid), Jperr,iöin id) miebctiwt ba."

2önö tfjr roottt.

lUie fetjr eg and) ber jinnlidjen 9tnfdjauung wibcrfpridjt, fo ijteg bennod) eine ber erwiefenjien 2Bat)rt)eiten, bajj bie meijien 3Binb>jirönie »on ber Seefeite l)erfommeu. ©in Drtan wirft oft ©tnnbenlang auf einen 9ßuntt, ber fdjeinbar nal;e au feiner ©ränge liegt,ci;e er jtdj an einem anbevu, feiner Ctueüc bem ülnfdicin nad) nciljergelegenen, fühlbar macht. 9ludj l;at bie ©rfal;rung gelehrt, bajjein ©türm mei;r 3 ctjibrung an bem fünfte, wo er anjjebt, unb inber *M)e bejfelbcn anridjtct, alg an bem, wo er ju cntjieljen fdieint.

*) 3m gngtifdjen ifl bet Unterbiet) in ber Bulgaren 2tu8[)>raci)e ber. Sßörtetilps (2upen) unb apes (Äffen) nur fetyt gering.