60

gehörte er ju jener ©cfjule, ttjctdjer bie fiifl als SDtaafjfab ber ®c=fittung gilt, unb bie jid) nid)t refft freuen fann, wenn baS ©dingeneines jßlanS nidjt burd) brillante Sntrigue, fonbern burd) bie ein*fad;e 3Jtafd)inerie ber 2ßaf rfeit unb beS gcraben SerjianbcS bewirftwirb. Sfeüt SBunber alfo, wenn ber Trabant in bie 2lbfid)t beSDtatt)öt;errn einging, unb ftd) mit mefr als gew6l)nüd)cm Schagenan bie 2luSfüt)rung feines StuftragS ntad)te. SDaS Änarrcn beSbitrren ©cgweigS unter bem guf tritt beS ftd) Stäfernben warb immeroernefmbarcr; bamit biefer ifn nun nieft verfehle, unb fo baS ge=wünfdjte SJlufcinanbcrftofcn unterbleibe, fing ber Safai an, einfranjöftfdjeS Sieb »or ftd) X;in ju brummen, bod) laut genug, bafjcbeS nafe Dfr bie £öne l)ören raufte. SRafcfcr fnitterten nunbie Steige, immer ltäfer fetjieneu bie ©djritte, bis — ber -jpelb»ont 3nbifcf)en ©fawl ju bem erwartenben grangoiS l)erauSge=(prangen fam.

grangoiS’ Hoffnung warb getäufdjt; bod) aud) ber grembefd)ien einen Slnbcrn ficr geglaubt ju fjaben. SDicfe plöflid)c2Ben=buttg warf beS Schienten mol)l burd)bad)te *ptäue, wie er ben Se=feflSfaber ber Soquette irre führen wollte, mit einem 9Jiale überben Raufen. 9tid)t fo ber füfne Seemann. 3» ber Sfat fabeltwir ifn bem fiefer bis jeft in feiner nod) fo oerwideltcn Sage »orsgeführt, in wetdjer cS ifm nid)t ein Seid)teS gewefen wäre, feineoollfommene gaffung gtt begatten, ober »ielmcfr ein ©d;wereS,feine grättjenlofe Sermegenfcit ju bänbigen.

„2Bie geft’S bir auf beiner gafrt im ©efölje, SltuSje ©reit=Wimpel?" rebete er il;n mit unenbtiefer Dtufje an, fobalb er fiel;unerfd)rodencn Süds überzeugt fatte, baf fte allein waren. „IDiefijt ftcfrereS ©d)ifffafren für einen Dffijier »on beiner 2Bafjertrad)t,atS in einer progue bid) in ber Sai ferumjutreiben. ©ag’ an,in welcher Sänge bcfinbeit wir ur.S, unb was für ©eelauf fatbeine ©efeüfdjaft genommen, als fte bid) allein weiter fegeln lief?"

„Sir, id) promentr in bem SBalb für mein plaisir, unb id)