Neunhundert und neunte Nacht.

rief Misram: ,Wer das Schiff verläßt, wird von den Affen gefressen, Dsaudarallein darf es wagen, an's Land zu steigen, denn sein Zauberschwert schützt ihn/ Ersagte mir dann: ,Geh nur ohne Furcht auf den Baum zu und rufe: O du, der duMoses das Meer gespalten, David das Eisen erweicht und unserm Herrn Mohammedden Koran geoffenbart hast, steh mir bei und lasse mich diesen eisernen Baum umbaue»,du bist sa allmächtig/ Ich befolgte, was mich Misram hieß, das Eisen gab meinen,Schwerte wie ein weiches Rohr nach und stürzte mit einem donnernden Getöse in'sMeer. Hierauf lief ich wieder zum Schiffe zurück, und kaum hatte ich es wiederbestiegen, da blies der Wind vom Berge her und stieß unser Schiff in's offene Meer."

In der nächsten Nacht setzte Schehersad die Erzählung Dja udars mit desseneigenen Worten wieder fort:

WM