Neunhundert und zweite Nacht.

629

wird. Wenn du diese Beiden sichst, so führe sie ans die Terrasse, und wenn der Vogelsich dreimal im Ringe herumdrebt und seine Flügel ausbreitet, so diene es dir als- Zeichen der Wahrheit meiner Worte. Darum, mein Herr Djaudar/ so schloß Djirah,,freute ich mich so bei der Bewegung dieses Vogels/

„Kaum batte Djirah ihre Erzählung vollendet, da flog ein weißer Vogel zu unsher und schüttelte von seinen Flügeln einen Geist auf die Terrasse herab. ,Das istSchilsch an um/ sagte Misram, ,dcr Sohn des Priesters Djaldjamuk, der unsmit den Schlingen bekannt machen will, die uns sein Vater in Hindmars Schloßgelegt habe/ Er grüßte ihn dann freundlich und stellte mich ihm als den Besitzer desZaubcrschwertes. vor. ,Weißt du, Misram/ sagte Schilschanum, ,warum ich dichhierher bestellt habe? Weil ich gar oft diesen alten Mann um seine verlorene TochterBad iah jammern hörte, welche kein Anderer als Hindmar geraubt hat, und ich daherihm die Rückkehr derselben verkündigen wollte, sobald Dja »dar die Welt von diesemUngeheuer befreit haben wird. Wollt ihr aber in euerm Unternehmen gegen Hindmarnicht den Tod finden, so höret mir aufmerksam zu und vernachlässiget Nichts von dem,was ich euch sage/

In der nächsten Nacht erzählte Schehersad weiter: