^12 Achthundert und zwerundfiinszigste Nacht.

und versprach, Alles aufzubieten, mn ihre Gebieterin von einem Kriege abzuhalten, hoffteaber in ihrem Innern durch List viel leichter ihr Ziel zu erreichen. Sobald sie nämlichDjauhara die Antwort ihrer Schwestern iiberbracht hatte, kochte sie eine ihr wohlbekannteschwarze Wurzel und wusch damit ihren ganzen Körper, so daß sie wie eine gebvrneNegerin aussah; sie kleidete sich dann wie die Sklavinnen Murdjana's und flog nachihrem Schlosse, mischte sich unter ihre Sklavinnen und trat so in den Saal, wo ichzwischen Murdjana und Jakuta vor einem Weintischchen saß.

Schehersad hörte hier aus zu erzählen; in der nächsten Nacht aber fuhr sie mitA l i's eigenen Worten wieder fort:

* iMs'!