Achthundert und neununddreißigste Tlacht. ZgZ

und entlasset eure Schaarcn, ihr kennt ja die List und Macht der Königin Farha,dieser arme Mensch ist ganz unschuldig; ich will ihn durch einen meiner Diener in seineHeimath zuriickbringen lassend — .Das'dars nicht seyn? sagte Schulahek; ,wenn ihrihn nicht tödten wellt, so soll er doch auch nicht frei in seine Heimath ziehen, womeine Geliebte sich bald wieder mit ihm vereinigen könnte; laßt uns ihn in'S Meerwerfen, steht Gott ihm bei, so wird er sich retten, wo nicht, so mag er untergchen,und wir sagen der Königin Farha, wenn sic uns mit einem Kriege bedroht: bei demAnblicke des blutigen Kampfes zwischen uns hat er die Flucht ergriffe»? Dieser Vorschlagfand allgemeinen Beifall, und schon wollten einige Genien mich wegschleppcn, als aufeinmal unzählbare Lichtchen und Flämmchen zum Vorscheine kamen und furchtbare Stimmenhörbar wurden, welche riefen: ,Thut es nicht, tbut es nacht, wir sind Abgeordnete derKönigin Farha, welcher euer Vorhaben bekannt ward, und die uns mit dem KönigSeisai», der sogleich hier eintreffen wird, zur Rettung Zahers hicrhergcsandt? AlsAbu Tawaif den Namen Seisam, Gebieter des Götzenthales, vernahm, ward er-gänz blaß, und sagte zitternd zu Schulahek: -Ich habe wohl gedacht, diese verruchteKönigin Farha wird Alles aufbieten, um ihren Geliebten nicht zu verlieren. Jetzthat sie meinen theuren Sohn Seisam für sich gewonnen, der wird euch Alle zernichten,wenn ihr dem fremden Menschen, dessen er sich annimmt, etwas zu Leid thut? —,Beschließe, was dir gut dünkt? rief Schulahek dem Alten zu, ,iiur lasse Zäher nicht^»ehr zu Farha zurückkehrcn, das könnte ich nicht ertragen? Abu Tawaif gab demWunsche Schulaheks nach und beredete seinen Sohn Seisam, zu erlaube», daßZäher wieder in seine Heimath gebracht werde. Als sie sich aber nach mir nmsahe»,war ich verschwunden und nirgends mehr zu finden. Da sagte Seisam zu Schulahek:

,Gewiß hast du ihn von einem deiner untergeordneten Genien wegbringen lassen, umihn im Verborgene» aus der Welt zu schaffen? Schulahek schwur aber bei demSiegel Salomo's, er wisse nicht, wo ich hingekommen, und glaubte, Seisam habe michder Königin Farha geschickt. Bald hätte sich aus diesem Wortwechsel ein blutigerKampf entsponnen, wenn nicht Abu Tawaif sie beschworen hätte, so lange zu warten,bis es sich Herausstellen würde, was aus mir geworden; ,ich selbst? setzte er hinzu,-übernehme es dann, den Schuldigen zu bestrafen, und wäre es- mein eigener Sohn?

Mein Vater Zäher, fuhr Ali fort, den nach der göttlichen Bestimmung einwiderspenstiger Geist, Dalhudsch genannt, im Augenblick, als die beiden Genienhäuptermit einander stritten, aus ihrer Mitte entführte, ward auf dessen Schloß, das aufeiner Insel mitten im Meere der Dunkelheit liegt, getragen, um dort, weil er Veranlassung

Tausend und eine Naibl. IV.

50