588 '

49225 .

223 dö frägte er in der nnere,ob er umb Troieereund umb die Kriechen bet vernomen,wie si von dannen wasren körnen,sprach er nein, man Seite eg nü sä.230 in allem dem lande däwas disiu fröude über alund alsö grög. dag äne zalir nieman künde ze ende komen.nü disiu rnacre bet vernomen235 der künic Thindarius,dag dä Meneläusvon Troie kam und mit im säkam ouch sin tohter Helenä,dag vil minnecllche wip,

240 von der schulden manic lipverderbet jaemerlichen wart,do enwart niht langer gespart,als er diu nimre erst bevant,er machte sieb üf sä zehant245 und enpfie si minneclichen,die schcenen tugentrichenHermiones die clären maget,von der man dag ze wunder saget,dag si schoener künde sin,

250 dann Helenä diu künigin,

ir muoter, diu diu schcenste was,die man iender wiste, als ich eg las,die fuor ouch mit Tindariö,ir ene, dä si mit fröude dö,

255 vater und muoter schöne enpfie.mit ir reit unde giebeide frouwen unde man,der was sö vil, dag man gehänder wege küine mohte dä260 vor liuten, die si enpfiengen sä.

^ü dag Meneläusund der freche Pirrusund diu schcene Helenäund Agamennon wurden dääosenpfangen rilich unde wolund dag laut was fröuden vol,

* dag si komen wären,

do begunde nüch der clärenmegde fragen sä zehant270 Helenä, dag man erkaufir tete, wer si möhte sin.si sprächen, si wiere ir töhterlin,diu junge hübsche Ermionä,die si gelägen hete dä,

274 dö si von dem lande schiel.

Helenä ir tugent dö geriet,dag si die maget lustsambalde dö zuo ir genamund umbevienc ir schcenen lip.

26o dag clare minnecllche wipkuste si minnecllche,dar zuo diu künigin riche,Agamennon und Meneläusgäben ir vil manigen kus285 und wären ir ze sehene frö.dar nach si sich schiere döliegen balde an ir gemach,wag in ie dä vor beschach,dag wart eilt nü vergeggen gar,

2so man nam eilt dö nilites warvvan fröude und kurzewile grög,des lützel ieman dö verdrög,wan dag laut mit fröuden wasund alles leides gar vergag,

205 durch dag in ir herschaft komenwas wider, als ir hänt vernomen,dä von ir leit verswundenwas bi den selben stunden.

Po sus die Kriechen wären komen,300 wider heim, als ir vernomenwol haben!, und inanglich sich liewider an sin gemach, dö gieder unverzagte Pirrushin, dä Meneläus305 und Agamennon wären döund mante si der gelühde hö,diu im geschehen waere,sö dag diu sasldenbaere

r