i

46957. S 303b.

561

als eine vrouwen riche.si bat in vlehelichemit weinenden ougen960 da under in beiden tougen,dag er durch silier tugende girund dur ir liebe gegen irgetriuwelichen taeteund er die Kriechen biete,

965 dag si gemedic wierenund des niht verbauendur ir genaden hoch gebot,si hülfen ir dur ir got,dag der künic sinen zornmoJIenelaus der wolgeborngegen ir gar alle liegeund er si niht verstiegevon küniclicher wirdekeit,üf die rede, dag ir eit975 im sicherte üf ir ere,dag er ieiner möregen ir an angest wiereze herzeelicher swiere.

Da bi seit im dag werde wip,980 sit dag Paris sinen lip

dur si verlüre, so wier si ieunliep, unwert, und würde niefür die z.'t dö gemeine;swie dag ir manne gezieme,

985 dag er in sine hulde

ga;b und vergaige ir schulde,si wolle in mit lieplicher crafterzeigen sö mit friuntschaftsiner grögen swaere,

990 dag er ir iemer waere

mit triuwen holt, als er was e,wan ir entete niht sö wösö der ilewige vorhte,dag si gar verworhte995 sine hulde mit ir missetat.swä dag Venus unde ir ratgefrümeten ie, da solte mandeste unschuldiger sin dar an

KONRAD.

an disen selben dingen hau,

47000 wan mit wärheit sunder wänmüeste der gote wilie sin,dagwaireouchan ir worden srhin, 303ddag wolle si nü büegen sö,dag Meneläus iemer vrö5 mit ir wesen solte,wan si im fiiegen woltealsolicher friuntschaft gewin,

303c dag si niemer danne hin

under in würde gcscheidenio der herzeliebe an beiden,in der si iemer mörehcten sielde und ere.

Anthönor güelliche enpfie

der vrouwen bete, als dag ergie,

15si kerte von im wider hein.des morgens, dö der tac erschein,Anlönor unde Eneas,an die der rät gelägen was,bereiten sich zehant aldäsound fuoren zuo den Kriechen säund seiten in diu iniere,wes die hurgiereze rate wären worden dö.der iniere wären die Kriechen vrössund nämen si besunder hin,an die si heten under inden rät gelägen ö dä vor,die nam zuo z’im Antenorunde Enöas der (legen,

30 die Troiier rätes sollen pflegen,dö leite in wislioher kürAntönor den herren vüral die rede, die mit betegön im diu kiiniginne liefe,

35 diu schuldenhafte Helena,und sagete in gewairlicheii sä,wie si nach ir schuldewolte zuo ir manncs hulde 304akörnen und iemer möre40 mit füge werben söre,

36

i H