10

737. S 6». M 6h, 737.

ze sines herzen kiiniginvon der gesellescheftc sin,so wart im innecliehen vvol.

<40 ir beider inuot was vrönden volund wart ir leit verborgen,wan dag diu schoene sorgenbegunde sere z’aller stunt,dag im ander minne knnt745würd eteswenne von geschiht.ob si der vorhte haete nihtgebabet in ir herzen,sö wtere sunder smerzengewesen al ir wunne ganz.

750 wan dö sin varwe schein sö glanzund er sö tugentriche was,dö nam dick an sich unde lasvil sorgen ir getriuwer lip.si vorhte, dag ein ander wtp755 in schiede von ir minne.dig lac ir alleg inneund was ir meisteg ungemach,da von si z’einer stunde spracherbermeclichen wider in:

760‘ach herzefriunt, wie sere ich binbetrüebet alle stunde!min herze ist gar ze gründebeswmret, süeger jungelinc,dur dag vil angestbiere dinc,

765 dag ich des gröge vorhte hän,dag mir schade an dir getanvon vremder minne werde,ich sorge des üf erde,dag von mir dinen werden lipTzoscheide lihte ein ander wipund miner minne dich entwene,sö dag din herze nach ir seneund min vergeggen mtiege.’

‘nein, frouvve,’ sprach der siiege, 6 h775‘die sorge mäht du lägen,dö solt dich leides mögenund äne vorhte wesen vrö!’bus gienc er z’einein bouine dö,

der nähe bi dem wagger stuont,7soir luonde, als die getriuwen tuont,die liep von herzeleidenmit tröste wellen scheidenund ög ir sorge enbinden.tief an des boumes rinden785begnnd er sehcene buochstabenmit sinem meggerline graben,die sprächen sus ze tiute:

‘man sol dag wiggen hinteund öweclichen iemer me,

790 sö Paris und Egenoevon ir minne scheiden!und beide ein ander leident,sö muog dig wagger wnnnecliehze berge fliegen hinder sich795 und Widersinnes riuschen.’sus wolt er äne tiuschenmachen si dö sicherhaft,dag si mit ganzer liebe craflversigelt im ze herzen was.eoound dö si disiu wort gelas,dö wart diu wilde feineder vorhte blög und eine,dag er iht von ir schiede sich,nü der juncherre wunneclich805sus tougenlicher minne pflacund ofte bute disen hacbeswserde und aller sorgen vri,dö wart ein höchgezit da bigeboten in dem lande,sio da wunne maniger handevon küniclicher richeitgesehen wart und uf geleit.

Her Jöpiter, der hübsche got, 6cder under sin vil starc gebotsisgetwungen hete manic lantund der ze sinem dienste bantman unde wip mit höher kraft,der luot öf eine Wirtschaftvil gotinn unde göte wert,sm wan er hete des gegert,

1