Neunte Na eh l. 87

verkaufen." Er zog ein Messer aus der Tasche, durchstach damit das Blei, und ar-beitete so lange, bis er die Flasche geöffnet; hierauf nahm er sie, scztc sie an den Mundund schüttelte sie; cs kam aber nichts heraus. Der Fischer war darüber sehr erstaunt.Doch, nach einer Weile stieg Rauch ans der Flasche empor, der sich über die Erdeverbreitete und immer zunahm, bis er das ganze Meer bedeckte, dann stieg er gegen dieWolken des Himmels. Der Fischer wunderte sich, als er dies sah. Als dann allerRauch aus der Flasche war, verdichtete und vereinigte er sich, und ward zu einem'Geiste, dessen Füße auf der Erde waren und dessen Haupt bis in die Wolken ging. Er-halte einen Kopf wie ein Wolf, Vorderzähne wie ein Hund, einen Mund wie eineHöhle, Zähne wie Fclscnsteinc, Nasenlöcher wie Trompeten, Ohren wie Pfeile ', einenHals wie ein Schlauch, Augen wie Laternen; mit einem Worte, er war abscheulichhäßlich. Friede sep mit uns Als der Fischer ihn sah, zitterte er am ganzen Körper,

«MUL

MW

1 -^

MW

WZ«

EMU

seine Zähne klapperten und sein Hals wurde trocken. Da sagte der Geist: „O Salomo»,Prophet Gottes! verzeihe, verzeihe! ich will dir nie mehr ungehorsam sepn und deine»Befehlen nimmer zuwider handeln."

Hier bemerkte Schehersad den Morgen und schwieg.

' Es heißt im Terte Oxvük, vielleicht vom türkischen OK.

' Heißt soviel als: Gott bewahre uns vor so etwas!