Zug der Pilger an die Granze von Aegypten. 589

leasen von Joppe zu achten, welcher ihnen Vorsicht und'^?^'Behutsamkeit empfahl, unv kamen am Morgen des Sonn-tags nach St. Martinstag ^°) in ein Thal, welches vonSandhügcln eingeschlossen war. Ohne daran zu denken,daß die Feinde, wider welche sie die Absicht hatten zustreiten, in der Nähe seyn konnten, überließen sich dieKreuzfahrer in diesem Thale einer leichtsinnigen Sorglosig-keit, sandten ihre Pferde auf die Weide, einige setztensich nieder, NM zu essen und zu trinken "), und andereergaben sich dem Schlafe.

Der Emir, welcher in Gaza sich befand, hatte, nach-dem ihm durch Kundschafter war gemeldet worden, daßdie Christen im Anzuge wären, in der Nacht durch dieAnzündung großer Feuer die saraccnischen Bewohner desumliegenden Landes von der Gefahr, welche ihnen drohte,benachrichtigt; und von allen Seiten waren kampflustigeMuselmänner herbcygeeilt, um mit dem Emir und dessenReitern wider die Christen zu kämpfen. Der türkischeEmir säumte daher nicht, den Kreuzfahrern cntgegenzu-gchcn; und diese wurden aus der Sorglosigkeit, welchersie sich überlassen hatten, plötzlich aufgcschrcckt durch denSchall der feindlichen Pauken und Trompeten, von wel-chen das ganze Land ertönte. Der Graf von Var und

scheidet und in der heiligen SchriftAegpptus genannt wird. LHcNa»aI>. >go. Wgl. Ilolauät valrcsctilitl>- 2gz.

izzg. Handschriftl. Chronik den Mt-chaud i>. 84 - DloS. Lrixli (IZiiarii).^Merlans ,1. 572.

2i) Los riclres Iiomcs llrcut nict-

tro los nappcs et so nilrcnt a inon-gior lo 7>ain, los güUtttes et olia-xoiis, 1a olnrir cuito gtt'tls avoicittapportöe avea oux, saus oultltor !evin eit hottteillos et bartts. Unge»druckte französtsche Chronik bei) Mi-chaud x. go. Nach Hugo Piagonsx>. 721), welcher diesen Zug nur kurzbeschreibt, gingen die Christen inSchlachtordnung (on esoliiolcs ritit-goes) den Türken entgegen, und eskam sogleich zum Kampfe.