Sieg des Marschalls Richard bey Casal Jiilbert. 54l

war, von der kaiserlichen Miliz überfallen wurden, flohnach Ptolemaiö, und nur einige Ritter bestiegen LhcUsbewaffnet, thcils unbewaffnet ihre Rosse und leisteten eini-gen Widerstand. Der junge König Heinrich, welcher andiesem Tage sein fünfzehntes Lebensjahr vollendete "),verdankte seine Rettung der Treue und Besonnenheit desRitters Johann Bübin, seines Hofmeisters, welcher ihnauf ein Pferd setzte und durch einige sichere Leute nachPtolemais führen liest, sich selbst aber der Gefahr nichtentzog und schwer verwundet in Gefangenschaft gericth.Das ganze Lager des cyprischen Heers wurde von derkaiserlichen Miliz erbeutet, und auch die Mannschaft derEaleen, welche nachgefolgt waren, stieg an das Land undnahm Theil an der Plünderung der feindlichen Zelte.Johann von Jbclin der Acltere, Balian von Sidon, Hugovon Montbeliard und andere syrische Ritter, als sie dieNachricht erhielten von der schimpflichen Niederlage dercyprischen Miliz, bestiegen schleunigst ihre Rosse, eiltengen Casal Jmbcrt und ritten bis zu einem benachbartenBcrgpaffe^); sie fanden aber nirgends die kaiserlicheMiliz, welche schon auf dem Rückzuge nach Tyrus begrif-fen war, und kehrten unverrichteter Sache nach Ptole-mais zurück. Johann von Jbclin sah mit dem bitterstenSchmerze alle seine Hoffnungen vereitelt; an die Belage-rung von Tyrus war nicht mehr zu denken, und die cypri-schen Ritter, welche nichts gerettet hatten als ihre Rosse

5Ü) 1.0 sor g»e colo Iicsni^iivaviul, ln par uil inarNi 1 e Ilers sorNo IVIaz^ . . . oelul sor OL 001N9H Ioror Ilcur^ Ne (llrxpro so» aagc NoXV aus. Hugo Plago» a. a. O, Derdritte Mai war aber nicht eia Die»--siag, sonder» ei» Mo»lag. Dieses

SicgS, welche» der Marschatt Richardgcwa»», erwälmt auch der MöuchGottfried laä a. I2Z2. I>. WS. 399- ),jedoch »ur niit wcaigc» Worte».

57) susgues au i»cci eie 1a uioir-lai^iie <g»'o» a^^clle Hasse -Hugo Plago» a. a. O.

. <5l,r