7>. Clir.

l22l.

356 Geschichte der K c e u z z ü g c. .B n ch VII. K a p. X l.

den am Abende dieses festlichen Tages erleuchtet^). Diesaraccnischcn Fürsten feierten zu Kahirah den Sieg, wel-chen sie über das. Kreuz gewonnen hatten, durch festlicheGelage, .welche von arabischen Dichtern und Dichterinnendurch Lobgcsänge zu Ehren ihrer tapfer» Fürsten verherr-licht wurden-, und die syrischen Fürsten, welche dem Sul-tan von Aegypten redlichen Veystand wider die Christengeleistet hatten, kehrten, mit ihren Schaaren zurück inihre Lander ^).

Die Kreuzfahrer, welche theils zu Lande, thcils zuWasser nach Ptolemais sich begaben, verließen wenigeTage nach der Räumung von Damiette das ägyptischeLand, mit dem Gefühle hoher Achtung für die bewun-

so daß sic aufrichtigc'Krcunde wurde»und ci» Bündnis) gegen Moaddhenischlosse» "

Abu Schamah kal. no I>. lieber dieRückkehr der Kreuzfahrer »ach Sy-rien giebt nurNicharduü de St. G'er-mano (x. ggz) folgende Nachricht:

Ilex, ratriarclca Ulcrasoiziuiunins,.-Vlbanonsis Itplscopus et cactcii,gut in bollo fneront (liirii.li.nli,snh seonro 8o1ck.ini coiiclnonr aclil.oonil!nu»nrecleunt oivitatoin. Vonde» Gedichten, mit welche» die zuKahirah von de» saraccnischen Für-ste» wegen des gewonnene» Siegesbegangenen Festlichkeiten verherrlichtwurden, hat Herr Reinaud mehrereProben mitgethcilt S. Zy—üs. Da-gegen dichtete der NotariuS Richardde San Germano ein Klaglicv überden Verlust von Damiette, welchesin dessen Chronik sich findet- IVlum-rori 8orii>tcncs ror. lucl. Pom. VII.l'- 883.

y6) Reinaud S.Zst. Äag auch Da-miette nach dem Einzüge der Musel-männer erleuchtet wurde, sagt dieChronik von ToupS (?. Mch- Kici-i

starraaeui Oluniatam irrtrantes, cliomillum ct irootom, acconso igno etluminaritncs ot inlinitis mnsicis ro-soiiiiiitibus, cnm iuaruUta lactitiavigilcrn civänxcruirr,

Y7) ,,Der Friede zwischen Kamelund den Franken kam am viertenTage der Woche, den ig. Radscheb(8. Sext. i 2 gi), zu Stande, die Fran-ken kehrten thcilS zu Lande, ihcilSzur See »ach Akka zurück, dem Ka-mel wurde Damiette überliefert, unddie Truppen auS den östlichen Län-dern (d. i. Mesopotamien und Ar-menien) und Syrien kamen an, alSKamel schon Im Bcsiye-von Damiettewar. Hierauf kcbrtc Moaddhem »achSyrien zurück, Aschraf blieb abernoch einige Zeit in Aegypten bey Ka-mel, und Gott änderte ihren Sinn,