288 Geschichte der Krciizznge. Buch VII. Kap. IX.

2-^br. Als am Morgen des folgenden Tages der Sultan6'Kamel und sein Bruder Malck al Moaddhem, welcherwieder nach Aegypten gekommen war, , vernahmen, daßdie Paniere der Christen auf den Mauern und Thürmenvon Damiette wehten, so wurden sie sehr betrübt undweinten lauL^'); und Kamel ließ noch an demselbenTage sein Lager abbrcchen und die von ihm erbauteBrücke verbrennen, und zog sich an den Ufern des Kanalsvon Aschmum in das Innere des Landes zurück^);

ten, welche die verruchten Frankenüber Damiette gebracht hatten/ denLeuten erzählte."

236) ,/lieber die Muselmänner kameine große Vetrübniß, Kamel undMoaddhcm weinten heftig, und dieTruppen zogen sich von ihrem bis-herigen Lagerplcche zurück. Kamel,als er dis Paniere der Franken überDamiette sah, sprach : Da einmal dasUnglück geschehen, und derRathschlußGottes erfüllt worden ist, was frommtes, daß du hier verweilst; eö istzweckmäßiger, daß du nach Syriendich begebest. Wir wollen die Fran-ken beschäftigen und Truppen aus denöstlichen Gegenden an uns ziehen."Abu Schamah a a. O. Das Memo-rialeIlegicuse berichtet ln- II2Z) Fol-gendes: ,,Am frühen Morgen kameneinige Saraccncn und fanden dieChristen wohl bewaffnet und U-z-rieeleison und Olcrria in. exeelsis Deosingend. Als einer der Saraccnennach der Ursache solcher Freude fragte,so erhielt er die Antwort: Sichst dunicht, daß unser Herr Jesus Christusin dieser Nacht die Stadt Damiettein unsere Hände gegeben hat? Die-ser Saracene ging zurück und mel-

dete diese Nachricht seinen Genossen,welche sie dem Sultan überbrachlcnund dafür den Lohn erhielten, daßder Sultan durch einen Wink denBefehl gab, ihnen die Köpfe abzu-schlagen, was sogleich geschah. Zwei)Stunden blieb der Sultan sprachlos,dann ermunterte er sich, nahm einMesser, womit er umgürtet war, undschnitt zuerst sich selbst den Bart unddie Haare des Hauptes (rre^as) ab,dann seinen Pferden den Schweifund die Mähnen." Dasselbe thatenalle übrigen Saraccncn, indem sie einKlaglied anstimmten, welches derVerfasser des iVIemoriale milzuthei»len nicht unterläßt.

236) lilucesceittc clie vicicirs Lol-ciaiius ec cxcrcirus cs ns vexilik NO-slra super lurrcs crccia, iiiMirti,cerrore oouaussus (ooncussi) ec

siurium kcocrac, comdussir. sae. ctsVice. cp. IV. p goa. MZ. Vgl. Oiiv-Sclcoi. cap. 17. p. I.siz und die vor-hergehende Anmerkung. Auch »achdem Berichte der Geschichte der Pa-triarchen von Alexandrien (bcy Nci-nnud S- 3s) verkündigten erst die auf