260 Geschichte dce Krcuzzüge. Buch VII. Kap. IX.

^s't'fahrer Vertheidigung des Lagers Zurückbleiben, ein an-derer Theil derselben zu Lande zum Kampfe wider dieUngläubigen ausziehen, und die übrigen auf die Schiffesich begeben und mit denselben auf dem Flusse den längsdem Ufer vorrückendcn Waffcngefährtcn folgen sollten

ss.Aug. Am Tage der Enthauptung Johannes des Täufersverließen die christlichen Schaaren, welche zur Ausfüh-rung des beschlossenen Angriffs waren auserwählt wor-den, in trefflicher Ordnung die Schranken ihres Lagersund zogen nach dem Orte des heidnischen Lagers. Nochehe sie dahin gelangten, stießen sie auf das in Schlacht-ordnung ausgestellte Heer der Saraccnen; und die Pilgerzweifelten daher nicht, daß die Feinde entschlossen Ware»,eine allgemeine Schlacht anzunehmen So wie aberdie christlichen Schaaren vorrücktcn, so zogen die Ungläu-bigen sich zurück, ihre Zelte und ihr Heergeräth mit sichnehmend ^5), „Nh die Pilger gingen, ohne Widerstandzu erfahren, über den Canal, vermittelst dessen die Sa-raccncn bisher ihre bewaffneten Fahrzeuge in den Flußgebracht hakten, wenn sie einen Angriff wider die Schiffeoder Brücken der Kreuzfahrer unternahmen *").

Als die christlichen Heerführer sahen, daß die Heideneiner Schlacht beharrlich auswichen, so hielten sie einen

iA 3 ) I?cr sudlonem. IVlem.iZI) Olivertuö Scholasiicuö, indemer diese Unternehmung überhauptzu mißbilligen scheint, fügt hinzu(x>. 1413): Heer vix iirvonlreiirnv,.hui ni eustoüiL eastroimm remu-irerenr.

154) 7 ae. äo Vitr. exlst. III. 1). 299.iL6) §cie. üo Vitr. episr. Hl. I. e.Desselben exist. IV. p. Z04. Oliver.8 cko 1 . I. 0.

rZ 6 ) Onm aä lossutum eornm sse-veni 58 emns, guoä rx>?i ucl emitten.-änm x-rleus su.18 in iv.ire eiloäeraut,iili loss-unm illucl tm^irer ciimise-runr inclesoiisnm ; nostrl vero

1 .0. Vgl. desselben ep. IV. i>. ZvZ.Dieser Canal verband also den Nilmit dem See Mensaleh, und überdenselben führte wahrscheinlich die