Uebeegang dcr Pilger auf daS rechte Nilufcr. 231

ander gingen "). Gleichwohl hielt Kamel sich noch nichtfür sicher; und/ obwohl eben damals der Fürst Safieddinvon Amida ") in dem Lager sich cinfand und bereitwilligwar, das Geld herbeyzuschaffcn, dessen der Sultan bedür-fen möchte, um durch Belohnungen und Geschenke derZuneigung dcr Soldaten sich zu versichern: so verließ ZLebr.Kamel gleichwohl in der Nacht daS Lager und entwichnach Aschmum Tanah, in dcr Absicht, nach Jemen sichzurückzuzichcn. Als die Entfernung des Sultans im Heereder Muselmänner bekannt wurde, so lösten alle Schaarensich auf, und in dcr größten Verwirrung eilten die Sol-daten ihrem Sultane nach, Zelte, Lebensmittel, Heergcrathund Waffen zurücklassend").

Die Kreuzfahrer erwarteten in vereinigten Schaa-s.Zobr.rcn ") wahrend einer stürmischen und regnichten Nachtnicht ohne Bangigkeit den Anbruch des Tages, an wel-chem der Uebergang über den Nil von neuem versuchtwerden sollte"). Noch dämmerte kaum das Licht des

Z 2 ) Makrisi a. a. O.

Lü) Makrisi S- rZ. Vgl. Uber dieGeschichte des Sasieddin Tb» Schä-ker die ausführlichen von Herr» Ha-maker S. Y7. s8. gesammelten Nach-richten.

S7) Ebn Alathir und Ebn Fcrath

lr. IV. x. 270. Makrisi S. iz. NachHugo Plag»» und Bcrnardils The-saurarius wurde der plötzliche Abzugdes niuselmättnische» Heers durch disEntweichung des Emirs Emadeddinveranlaßt, welcher mit Zurücklassungseiner Zelts und seines Hecrgcräihs(xoroe gn'it ns voloit wie -x-'uns ei» axcr^usr Ile grr'II tn prie) ab-

gezogen war. Atlch erfuhr, nach demBerichts des Hugo Plagon '.x. 6sz),der Sultan erst nach dem Nebergangcder Christen über den Nil die Ent-weichung des Emirs und entschloßsich alüdann zum Rückzüge. Nachder Erzählung des Jakob von Witry(ex. III. x. Sg7.2gg.) entflohen damalsauch viele Einwohner dcr Stadt Da-mietle, und zwar in solcher Verwir-rung, daß ihrer Tausend im Ge-dränge erdrückt wurden. Dcr Fluchteines TheilS dcr Besatzung von Da-mictte erwähnt auch OliveriuS x. i4°y.

5g! Lrrin voacknnatus cesct xax>>-lus sickelinm. Oliv.

8g) Oliv, Seiiol. L,ix. >2. x. >4c>8.