242 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VII. Kap. IX.

des Pilgcrheercs sich überließen, nachdem der Kcttenthurmwar bezwungen worden ^).

Die Flotte der Pilger beherrschte zwar, seitdem auf demKettcnkhurme das Panier des Kreuzes wehte, den Nil');die Obersten des Heeres der Kreuzfahrer wagten cs aberwegen der fortdauernden beträchtlichen Höhe des Flussesnicht, die Schaaren sogleich über den Fluß zu führen,sondern hielten cs für verständiger, die angekündigtcnVerstärkungen aus Frankreich, Deutschland und Italien zuerwarten, und mittlerweile mit den erforderlichen Zurmstungen zu einem allgemeinen Uebergange des Heers überden Nil und der Belagerung der Stadt Damiette selbstsich zu beschäftigen

Die Schwierigkeiten, mit welchen der Ucbergang überden Nil schon für sich selbst verbunden war, mehrten sich

6 ) illo ciie ciun coiilnsL essendIZabilonii er rerriti, ek, nt imitida-

8 U.nr liiäiiin 1 VI«ie 1 ii 1 »kieiini, c^ni vi»äens, cjiioü ternpns ziivad-ir ii>siiiu,liostidns non äaiiLt re^iiicni. Oll.»ver. 5 eiio 1 . 0. 9. 1405.

9) Makrist iz. Die Kreuzfahrerschrieben zwar schon vor der Erobe-rung des Thurms (wahrscheinlichschon im Julius) an den Papst Hosnorius (ULinriläi ^.nn-ilcs eoclcs.sä a. L3ig. §. g.): l'gincn in recessiiniiuciornin it-i xrooeäserarniis 1i»neZotlo lesn 6!irisri, cznoä n.iveser xalerre nostr^e xaleis inimiooi-nm.nostrovurn in ünvlo 71r3ev-1I.ed.1nLer in suxreriori x)3rte llnvii eonsi-rred3iit, ita c^noä dostiles §a 1 e 3 e li-deriim nsvisium non daded-int,

ist aber augenscheinlich, daß mit demobern Theile des Flusses nur die Ge-gend von der Mündung des NilSbiS zu'dem Kettenthurme verstandenwird, und dag nur die Verbindungder Stadt Damiette mit dem Aus-flüsse deö Nils und dem Meere durchdie Flotte der Kreuzfahrer gesperrtwar.

io) d^odis v.iläo perioiilosns etäisllcstlis est iransitns ^roiiter lln-

3. Lrneis in ZeiUeiniöri, c^innäo d .13liiterrrs sorl^iinns, nonänni II 11 -vinin ir3nsier.nnii3, vel civit-itemodseclertliniis, seä. in-ie7>3r.inces na-ves et V3S3 3Ü. tr 211 sitn.Ni 116-

eess.iri.i, novos exsircot-iiniis xrere-ßrinos ere. 7.ic. äe Virr. e^. H.

- 93 -