196 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VII. Kap. VIII.

' ternde Getöse dev Heerpauken und Trompeten ihre Freudeüber diesen dem Christen begegneten Unfall verkündigten.Das Schiff der Teutschen und Friesen, welches zwischender Veste und der Stadt seine Anker ausgcworfcn hatte,fügte den Heiden vielen Schaden zu, vornehmlich denen,welche die zwischen dem Thurme und der Stadt befind,liche Drücke vertheidigten, wurde aber endlich von domgriechischen Feuer, welches die Saracenen sowohl von demThurme, als der Brücke und den Mauern der Stadtschleuderten, ergriffen; und obwohl es gelang, den Brandzu löschen, so beschlossen doch die Pilger, das von feind,lichen Geschossen überall, selbst an dem Mastbaume undden Tauen, strotzende Fahrzeug in Sicherheit zu brin-gen"). Auch das von den Templern gerüstete Schiff,welches dicht an dem Thurme sich angelegt und mit großerWirksamkeit an diesem Kampfe Theil genommen hatte,zog sich wie die übrigen Schiffe zurück, und die Bestür-mung des Thurms wurde vorläufig aufgegcben. Als dieNachricht, daß dieser erste Versuch der Christen, denThurm zu erstürmen, durch die Tapferkeit der muselmän-nischen Besatzung war vereitelt worden, nach Kahirahgelangte, so wurde die Stadt erleuchtet, und die Einwoh-ner überließen sich einer unmäßigen Freude ").

Die Tapferkeit, mit welcher von den Saracenen derThurm gegen diese ersten Angriffe war vcrthcidigt wor-den"), machte viele Pilger, welche die Hoffnung eines

85) Oliver. Lcliolasr. 1 . c. ssao.äe Vür. bist. IIiero 8 . p. uzz. Die'ses SchiffS erwähnt auch die Ge-schichte der Patriarchen bey lioinalaäir: l'rvls navires etaieiU tliriALescoiure 1 a tour äo 1 a Olraine, Io«jiratriomo tlevait ee xorter coru.ro1 a ville.

36) Geschickte der Patriarchen beizNoirrauä a. a. O.

87) Iniprioi nostri -proucientosißiiem ßr-i.ecnm -r. narre er nraxi-

runt. lac. Vür. ex»ist. II. j?. 291,