Unternehmungen der Christen in Syrien. 159

liegende und damals verfallene Schloß der Pilger, ivels-z^Chr.*chcs vor Zeiten zum Schutze der nach Jerusalem ziehen-den Pilger war erbaut worden, eine fruchtbare, anFischen, Salz, Holz, Getreide, Wein, Ocl und Früch-ten aller Art reiche Ebene beherrschte und selbst miteinem trefflichen Hafen versehen war. Die Templer be-stimmten diese Burg, welche sie mit festen Mauern undtrefflichen Thürmcn versahen, zum Hauptsitze ihres Ordens,so lange als Jerusalem in der Gewalt der Ungläubi-gen seyn würde"). Noch waren diese Baue nicht vollen-det, als Walther von Avcsncs und die deutschen Bi-schöfe, welche als Pilger nach dem gelobten Lande gekom-

Sa) Ilnjus acäillcit xrima crr titi-Utas, gnoci conveiitns lemxlaiio-rnm eäiiotus c!o xecomrice et omnikxnroitie plcna oivitate ^ooon, inNnjns caslri xrscsiäio ic^iäcdtt ns-gne aä lexar-ttioitem innroruin le-rosolz-mae. Oliver. Loiiol. oax. 4,

OliveriuS giebt sowohl eine ausführ-liche Beschreibung der Lage der Burgder Pilger ( oaslrt xciogrinoium,oiilnean cies ^öiörins), alS ihres da-maligen Baues. Er nennt sie, wieandere Schriftsteller, ebenfalls auchOLStrnin lilii Lei (s. meine Oom-

menr.nio cie dciiornm eaoröruin exLiinUecia Insroria x. Ig2.), und be-merkt (cax. z.), daß sie in alten Zei-ten Oielriotnin (Detroit) genanntwurde, und diesen Namen auch dasdortige Meer (xroxter vi»in Slrictani,csi'. 4.) führte, Die Araber nennensie Atölits Beo dem

AuSgrabcn des Grundes der Mauerdieser Burg fand man, wie Qlive-rius berichtet t x>oottiii.tm irr monetLwocioriiir ignota, coHstam bcnesi-

oio kiiii Del miiitiinis suis Lii aile-vianüos silmzitus et Isdorcs. Jakobvon Vit«), als er den Bau dieserBurg berichtet hat, seht hinzu: ubt(1-emxiarii) toc et tantas csiütliorttiiräivirias, gnoci miruiN est, lixsie easaeoixiaitt. Dxiist. I. acirium lll. x. dsig. In seinem zwevrenBriefe (i>. 28g.) berichtet Jakob vonMitn, noch von der Erbauung einerBurg auf dem Wege nach Jerusalem,welche der König von Jerusalem nachder Rückkehr von Eäsarea unternahm.Auch fügt er (x. 290.) hinzu, dagwährend des Baues des Schlossesder Pilger die Stadt Eäsarea durcheinen Angriff der Saraccnen beun-ruhigt wurde. Bei, den morgenlän-dischcn Schriftstellern findet sich keineErwähnung der Wiederherstellung je-ner Burgen; nach Abulfeda (^mi.mosi. 1. iv. i>. 262.) waren dieFranken vielmehr am Ende des Jah-res 614 (im März 1218) sämmtlich inPtolemais vereinigt.