24 SerftScung b. Äunftwevfe ju donjtantinopel.

üg > efiEiXigE zovg dvouszXixzovg; ug' EuüX&aigE zovg aidtjgö-qigorag; ob ftTjv z ) ovv obds ÖAcug 2 ) zoiovzov zz dadvvijzat,z] nuvza &eazzjv zw xuXXez 8ovXayaiy>',Gma, xuznsg iazaX-fisvT] 3 ) <&cazgixaig, xui 8goaw8zjg bgoiuivz] xuv zw yukxwxai vyguzvousvrj ngbg i'guza zu! yzrwvz, zw xgijdifivw, zrjazscpnvy xui zw nXoygw zmv zgzywv. ‘0 uiv yug uguyviutvXsnrozEgog ryv‘ zb 8k 8 ui8ÜXeov euuvexeizo *)■ z\ 8k 8 ie8eztu s ) itszomov yovoov xui zzftuXcpwv Xz&aiv vnoxgzvofievr}ötavysiav b 8k zb zzjg jcofttjs 6 ) xsyvpsvov 7 ) xui dzatroßov-fiEVOV ■nvEvuamv ozziaOiw 8 eglievuuiz b ) nEgiEGiyzyysv twgxvrjfiwv ixzEirofiEvov. llv 8k xui zu yezXij xuXvxwv 8txrjvzjge’fia nuguvoiyouEva, mg xui SoxeZv ticpzEvaz <po)Vt]v. zb 8kyugiev (iEidiuiiu sbd'Ewg TigoGvnavzwv xui yugfiorijg nifznXwvzov r 9’E0)fiEV0v, xui zb zov ßXtLiiiazog yaoonbv, xai zagutpZdag zwv bcfgvmv, xai zz]V ).ozn>)v evqivi’av zov owuuzog,ovx z’jv bnoZa z)v dzaygüxpuz ?.by(n xai nagao egaaz zoZg l'nEizu.AXV w TuvSugig ‘EXtvij, xuXXog uvzödev xuXov, ’Eoo'nmv(.looysvpu, AzpgoSzvrß zzj/ZE/.ovyijuctj nuvägzazov (jn'iJSujg 8w-QZ]ua, Tg oicuv xui TiXXrjvwv ßgüßsvpa, nov goz zb vynEvOtgxai xaxwv unüvzaiv EniXijd’sg cpugpaKOV, o Owvbg 9 ) goznagäxozzig lyagioazo ; nov 8k zu uuaya cpiXxga; nwg ovxiygijoco zoviozg obg nüXuz xui rvv ; AXX“ oiual aoz zaZgpotguzg nsngonuz zfj zov nvgog vnonEoeZv iga>!j, f*i]8' iveIxovz navouptvtjv uvuxulezv zovg bgwvzag sig k'gwzag 1 °).Einov 8' uv mg xai urzznozvu zov zryv Tgoiuv r,d uXwndaz 1 ’)nvgi , zuZg ouZg oyezXioig qtgvxiEvdi'vzz rpiXbzr t <nv, ol

l) l>. fitp, 2 ) B. vid ’ o/ru>. 5) B. Züto/.iü uinj. 4) So ift am

Staube beä C. B. ber&cffcvt/ im 2epte ftef;t mit QJuncten bejeidjntt: ne-guxsiro, toaä B. unb F, aufätnommen ^a6cii. 5) B. SieStZzo fii-xwnor. 6 ) B. Tu bi zijs xofiifi x. z. X. 7 ) F. xsx ov , utvov -8) B. 8ioxtlfiazt. g) F. Gtüvov aoi. 10 ) B. (djjt zli tgojzas auf.F. tt tpiwras. ti) F. äi‘Du?.uja&ai.