SeiTcimiiig fr. Äunftwerfc $11 Sottflnntinopef. 19

(xvi'uo)v «mjosnt •rreQMJoßovfiLVOv osto dev \4vs[iodovfoov J )i.nexey.7,iyzo. TlkrjV u)Jku 2 ) xui zovzo z 6 izegtxu7.7,iuTazov 3 )zgyov zoig yuvevzaTg nugedcoxur "*), woneg y.ui zdv iv iw'Barg f;) ini zgune&dovg ßüoewg tfftnnov lozupievov uvdgut ov ’ijQouxbv to eidog xui to (liyed og uigiüyuozov. Eivtu deobzog iiiyezo nugu (tev ivioig ’lqoorg d t ov Nuvzj,zexuuigouevotg zov iträ(iu zjj ngog iß.iov ixzüaei rijgyeigdg , ijdt] zzjg irgog dvoiv nogetag iyo/zerov 5 ) xalzr[v xazu l’aßawv azuoiv oiovei 6 ) imzüaoovza ^ l )• wg deidoxez zovg n/.eiooiv, o ev zf] rtjow zov lli'honog yezvr t &eigxui TQaepeig l>el}.Egoq.o rzrjg, llrjuaw i'.uxud r.uei og‘ r.v yuqd ’innog uyjtiuiog , onoiog o lliyyuoog ■nugudidazaz, urezaxgocnvwv xazu ntSiwv y.al nüviu udo'gdiv e ) uvußucryv, cbgmzjVvg uua y.ui neidg qiegofievog. Irlu.u xal iprjuz] na/.ui-(puzog xui 9 ) elg rjuug diußuivovou TOlg zwv unüvzwv evixeizoozöftuciLVy ev tj~ enTtQoodiu) zou imzov zovds I0 ) 7.uiilyrßfj uvdgeixe7.ov xevdeoduz, zioi fiiv ix zov zwv Bevezi-xwv yivovg zivbg eivuz 1J ) nugudiöouevov, ü7,7.otg <F izegov I2 )zwv fttj evonovdwv ‘PwLw.ioig im£eqpvgicov iSvolv, i) xui zwvBovXyüguv trog 13 ). IIuDMXig ovv rj zijg yTjT.i'jg izrenoirfdr] 1 “')

1) SEic in Kicetae Annalibus p. 210. D. A. G. avsfioSovieiov. F.*u 4 vtu 6 Sov/.ov. 2) ®ic ®ovtc bon H).t)v d/J.d 6iS ju dpia xal Tz&otysQOfttvos fmb Don CambeciuS (ad Codinum p. i 65 ) aus 6cc SBatifamfcfjcn^anbfrtjtift mitgctfjcilt »otbcti. 5 ) C. B. mpixaHoTazov; ebentafclbft

x

[;mnid) zom’svzatS. 4 ) A. G. •jzaQtSoioav (sic). F. naQtSooav ., r i) C. V. imb A . G. ifSq n]v tt(jÜc Svoiv Trogeiar, o[)iic iyintvov.6) C.V. 11116 A.G. otov. 7) A.G. imräzzovra. 8) C.V., A.G. un6F. zvSoigwv. 9) C. V., A. G. unb B. IoiKn bicfeS xal au 4 . ßieSffiovtc Den ' A)j.d xal naiatrparoi OiS jn : 'ZvqI xal tovto

ii'Zßa’J.ov fmö auä tem SBatifonifctjcn £obc)i ebenfalls üon Canibecinö mit<gctljcilt leocben, ad Codin. p. iG 5 . 1G6. 10) C. B. iv toi i/xnpo-

oüioi TOU 171710 V ZOV S)j X.T.7.. C.V. Unb A.G. iv zfl ifJLTTQOO&icot ov 'innov ’TOvSe. Süb zov Si/ [Kt B. : iv t?/, unb F. : tovSzj^11) F. ix t ov tvjv ilimitov ytvovs eivai. 12) A. G. rV iriQOv,i 3 ) A. G. ?)V tiva.v Bovlyägoiv ivoe. i 4 ) C. B. irzfirohjrai.

fr 2