©efagernng ron CEonffantinopcl. 221
StachDcm Daö pecr Pier Sage 78 ) bet) Der 2 ntrg ©a*^,^**[afa geruht paffe, feßfe ctf am io. ^ulim) fid; toteDer in»°-3nt.Sreiregung, unD jog in gcorbnefeit Scharen bis an Deng(ut? SSarbpfe^, welcher, pcrcinigf mit Dem glufic (EpDaris,in Die ©pißc Des SDiccrbufcns fiep ergießt, ff eilte Die DonDen ©riechen jerfiorte (feiiterne SBrüefe über Dicfcm gluffcan Dicfem Sage unD in Der Darauf foIgenDcn 3 fad;f wie;
Der h« 75 ) unD 50g am anDern Sage, ohne Durch irgeitD 11.3m.einen SBiDevffanD ejcpinDcvf ju werben, bis an Die dauernDer JpauptjfaDt. 2 luch Die öenetianifepe gloffe bewegtefiel), Dem Jpecrc unmittelbar fofgenD, in ©chlachtorbnungnach Dem 3 nnem Dcä ©feerbufenö unD ftcüte fiep infchoncr Jpaltung auf, in einer SiusDchnung Don Drcp 23 oi
78 ) SBitleh. 0 . 62. SBom 7. biS 311m10. Siiiiuä. STicii Stnfang bet Söctaißcrttng von eoniiantinopct fept SieChronologia lioberti Altissiodoren-eis (Rccucil des liistor. des Gaulesct de la Franco T. XVIII. p. 267)(tufs VI. idus Julii = ©onnetftag10. 3uUuö 1203.
79) 33 iuef). G. 62. ©er ©rnf @t.l'nul (ap. Godcfr. IYI011, p. 370) CC>wähnt ber oon SBiUeharbouin t'ccicfi»teten Serftütting bcrSSrücfc niepr, fomfern fagt vielmehr auSbrücfttch, baßtrtö .£cct über biefe Söriicfe ohne@(hrolcrigEclt gegangen feg. ©leSSriicEe wirb aber aifo von (hm he«fthrlcbcn: Tune nostris navilnis ctciobis ordiuatis ad pugnam proces-elmus iuxta littus ad queudam pün-[<an lapideum distantein a turropraenoininata ( Galata ) una leuca
(bie gatiäc Slubbchnung beb £afen$GhrqfoEerad betragt übet gooo Staftor,f. 3of. 0. Jammer SonftantinopolitSunb ber SSobporob ZI). I. 0 . 18.);l'ons vero iüoiuotcnsior erat parvu
ponto Parisiensi et erat adeo stri-ctus, ut tres equites juncti lateri-bua sirnul vix per illum posseuttrausire; vadis profundis existenti-1ms non potcraxmis alias trausire,jiisi multain facercmui torsttram. Sivero a uostro navigio louge dista-rcinus, fortasse pcricuhim raultumiueurrissemus et daranuin. 9uUt>
Sticetab C 0 . 35o) hatten ble SCmiä*fahret bet, biefer SSriicfe unb bem fo<genannten burchbohrtcn ©feine (ttsqItov isyousvov tqvtztitov li&ov)einen fth'oachcti SESibcrftanb (juxgavdi'Tioraon') 511 ühenoinben. ©lefeSötücfc hieß bleflamcetbrücfe ( [JCafij)-).uiv yttpvQu), ogt. ©itcange »u 3511 *Ich. S. 293. 293. ©eb burthhohrtc»©teineb erwähnt Oiicetab noch einmalp. 361/ inbem er hinjiifept, baß aucf)ein SSogengatig bort geroefen fcoftepl tov Isyüinvov Tpvnijrov ),C-{)ov y.al rrfv txeiae nspiayofiti’ijVdipida.