199

g a f) f t n n cf) ([ o n |t a u 1 1 n o p e 1.

ponfe ScrcKö bcrlaffctt \)attc f micbcr jn- erreichen fnc^(e r ~S.so 3 . r ‘traf tfjn iffiS «Oiihgefchtcf, Da§ er einen Der Witter, mcl«eher ihn begleitete, Den iSurgbogt ©uiDo boit Soucp, DurchDen SoD berlor; uuD Der Mchnam Des eDeln SiitferSmürbe Den SBcHeti DeS 5D?eercS ubergeben ao ).

©ie glotfe gelangte mittlermeilc glücflicf) an Diesfllünbutig Der «Oicerenge Don ©eftuS unD 2lbpDuS ,I ),ober DeS ^ctligctt (?ieorg, unb warf bor Dem £afcn bott»IbpDuS Qlnfer. 211S Die «Pilger an DaS fanD fliegen/ fofamcit Die (Einmobner non SlbpDuS ihnen entgegen utiDübcvbrachten Die ©chiüff cl ihrer Stabt; unD cS mürbe beiDer 93eft§nahmc Diefcr Stabt fo- ffrenge ÖrDnung Don Den«Pilgern gehalten, Dafi feiner Der (Einmobner DaS minbeffeeinbuhte. £>ic «Pilger beriDciltcn Dorf acf;t Sage, Die 21 tufünft DeS 93?arfgrafen Sgonifaj mit Den ihm jur Unter*neljnuing gegen Die fjnfei SlnDroS überiaffeneu Schiffenabroartenb, unD benutjtcn Diefen Slufentljalt/ Da geraDeDie Seit Der (Ernte mar, um mit Jfortt ftch $u Derfef;en,moran fie SOIangcl ju leiben anfingen, S^achDem Dieganje flotte in Dem Jgafen Don SlbpDuS micber fi'ch Derseinigt hatte, fo mürbe Die gortfetjung Der gabt't nichtlanger Dcrfc()obcu; Die glofte bebeefte mie ein reichet

20 ) a?iael>art>. &■ 47-

21 ) Boclie d’Avic D. i. SitinbungPoll Ult’ijDuS (Avie). 9311(06. 0. 47 .4 S. Set . { pnfcii von «('»tu« (Killt infern 33rlcfc De3 Grafen von ©t. <paut(p. 369 ): l’ortus Bucccavia, b. t.Buccac Aviao, Der 5Jltinbnng vonSHntbtiS; nnb Der Graf bcinerEt, DaßDie glottc Hm am ntfiten Sage narpDer Slbfatm von dovfu (Corf.uu) cf-iviflite, unb bidfer .öaten lumBert ?SJJct>len von Conftaiitincpol entfernt fey,ia3 9)?cct aber in Deut engen l'offc

De* bell. Georg einen feöc febneHenglllß Oabe: Ab eo loco Constaini-liopoliu usque Clcucae numerantur,a portu vero isto usque Coustami-nopoliu per strictum mare et velo-citer currens traiuitur. 9Ubcricub(ad a. 1292) nennt Den $afen vonÜU'ybud : porttu sub Bodecave, unbDev 51b t StrtDnlpf, CoääcS6alc (Cbrou.Anglic. p. 97): porius Jbiccaviae,tl'Cltficd in Buccaa Aviae 5U OCtOcf*fern ifi,