130

Sie £'1'eu$fafjrev ju IScnebig.

nach Slpuliett fort. Unter biefett mären felbft 0val«alt>nott Sampierre/ welcher für Den Perfforbenett ©rafenShUmut Pon Champagne ba£ ©elübbe ber Pilgerfahrterfüllte/ unb ©uibo Pon Sraftgttieg au£ J£>ennegau/ ob*gleich blefent Siitfcr ber ©raf 23albuin Pott glattbern/bamit er auf biefer Pilgerfahrt ihm folgen mochte/ fünf#hunbert pfunb gegeben hotte/ fo wie auch Heinrich PonSongchamp unb 23itlain Pott Sßulllp/ ber lottere ein Por*jügtich tapferer unb allgemein geachteter Siifter/ unbPiclc anbere Stifter unb Unechte 9 ),

Sluf ber 3itfel (St, SUcolauö hep Sßettebig mar/ttachbcm auch ber ©raf Pon QMoiä mit feiner SOiiliä bortfeine Verberge genommen hafte/ jmar eine fehr ftaftlicheSiitterfchaft Pcrfammelt; gteicfjmohl entfprach i^te 3afjlbep meitent nicht ber frühem ©rmartung. Sie SScnetianerbagegen erfüllten ihre 3»fage auf &a$ PoHfommcnffe uttbteiffeten fogar mehr/ afö fte Perfprochcn hatten. Sie©chiffc/ tvclche fte ben jvreujfahrertt ju ihrer Uebcrfahrtju liefern fich Pcrbinblich gemacht hotte»/ losen fcgelfcrtigunb auf Da3 trefflichffe bemannt unb auögerüffet imJgafen/ unb tparett für citt brcpmal größere^ Jjeer hi»^*chenb; niemals mar in bern Jgtafen Pon SJcitebig eine fofchbtte giottc gefehen morbcit I0 ); unb bic Kreuzfahrerfomohl afö ihre Stoffe mürben in bent Säger auf ber3nfcl St. SticotausS mit allen S5cbürfnt|fcn im UeberfTuffeperfehett. »Dafür brangen auch &ie SScnetianer auf bie

9) SBiUcfj. ©. zo — fli.

10 ) Et li navies que li Venisicnsorent appareillie, fu si richcs et sibels, que onques nus liom Clircs-tiens plus bei ne plus riebe ne vit.SßiUeÖ. €>. 132. Veiieti tarn xnagui*

fica navigia praeparaverant, ut alongis retro temporibus nediim vi*sus, sed uec auditus fuerit tantusnavalinm apparatus, Gcsta Inuoc.111« c.