136 ©efcf)icf;te &cr ^mijjflge. 03 tief) VI. Äat». VI.

<5 e dj fl e ö Kapitel.

©raf 55albuin »ott glanbern «nt» J?ennegaumit einem Sljcile ber Stifter feinet Sanbeä, wclc&ebas Jvrcuj genommen fjatten, ber ©raf Jpugo bon ©t.<Paul, bet SDJarfcfjall SMeljarbouin «nb anbere Stifter 1 ),»erliegen nac^ £)|lcrn, nic§t lange bor bem <)}fingf?feffe,i^re £cimatl ), inbetn fte tticf)f oljne ©c^merj bonben Steigen ftcfj trennten 2 ). ©ie nafjnten iljrcn 5öcgburcf» 35urgunb, über baö ^juragebirge unb ben SDJont*ceniö/ unb bttreb bic (Ebenen ber Sombarbet?, unb er^id#ten, al$ fte ju SSencbig angefomnten waren, auf ber3nfcl (St, Sßicolaug 3 ) ipre Verberge.

SSicle anbere Pilger aber, bie ©emcinfcfmft mit bettSSenetianern fetjeuenb, nahmen anbere SEege, unter bemSSorwanbe, ba§ bie galjrf bon SSenebig nach bem gelobten£anbe, wegen ber befanden ©efdprlicfjfeit bet? abriatifefjen5D?ecre$, fjoc&lt unftc&er wäre“); obwohl fte früher bie

1) SSlttcfintJoiiin 0 . 18.-19.

2) „Et sachiez que maintc lermci fu ploreo de pitie al departir delor pais, de lor genz et de loramis.“ 33 i[(cß. fl. fl. O.

3 ) In iusula S. Nicolai de litore,

qtiac ab urbc uno distat milliario.Marin. San, p. 203.

4) „II cscliiverent le passage deVcnisc por le graut peril qui iere.“ SSiUeft. 0 . 20,