Scßtc Sßatcn bcs $\. Slicßarb uti 3cI. Sianbe. 581

Sei' QMfcßof rnaßltc bann fett ft t>ic ©eifflicßcn, Wellen r, II l p t 'bic jpaltung beß rbtnifeßen ©otteßbienfreß an jenen l^eisligeu Statten übertragen nuubc, unb feßrte mit ber fro#ßeit lleßcrjeugung, ein bcrbicnfilicßcß SScrf boK&racßt jufabelt, naeß fjJtolcmaiß juruef l63 ).

Sftocß faff t>ier Sßocßcit na cf) Dem 2l6fcß[uffc beß 2Baf*fcnffillftanbcß mürbe Siicßarb bnrcf) feine ranf^ctf im ge*lebten Sanbc aufgeßaltcn, mclcßc mehrere Sage fo bebenf*lief) mar, baß jn Dem Sultan feßon baß ©crucßt bon bemSobc beß fureßtbaren bvbnigß bon (Englaitb gelangte I6S ).Sobalb aber 0iicßarb bie grafte feines jierperß einiger*maßen mieber geftarft füllte, ließ er bnrcf) feinen Jjerolbbcfantit maeßen, baß ^fcDcr/ meießer noeß -21 ttfpr ließe anil;n tu ßabett glaubte, mit feiner Sorberung fiel) melbcttmoeßfe; unb naeßbem feine ©cmaliit unb Scßmeßcr, PonStepßan ton Sunicßam begleitet, borait gegangen maren,beftieg er am greptage, bem neunten beß £>ftober ,67 ), 9 . 0 «.ju fptolemaiß ein für ißtt außgerußefeß großes Scßiff,unb berließ, mit einem geringen ©efolgc, mißmufßig unbin ber Stille baß £anb, mo er bor fecßßjeßn SOionatcn

i(ij) Gatür. Via. VI. 34. p. 426.437.

i 6 ö) 5 äoß<ictbin €>. 263.

167) „Die S. Dioiiy.-ii (9. Oft.).“Jo. liroaiLoa p. 1230. (el>t'a fo CöO:ßnebbin Cffoi.'. i7ö. S.2Ö7); mn 1.ecßmoal = g. Oft. „ l’ost fosiumS. IVEicliarlis ociavo Idus Octobris13. Oci.) ieria ijuinta,“ nach lloge-rius de Ilovedcn (fol. 403 A. ogl.fol. 417 A.) CE. Guil. JScubrig. IV. 51.Slld Slicljiivb bic itiiftc 00a fPtolcmaidoctlicü; fo honen, wie ©anfvib SB i-nifanf (VI. 37. 1>. 438) betießtet, mcß=rote i()ii nlfo toten : ,,0 (jeilisieö Saab/

t(f> empfeßie bief) ia bca Crfuil; Got-tob; möge bic ©aabe bed-öemt mciaHeben 110(6 fo Klage friften, baß i(6uod) feinem SßoOIgefailcn bil - ßelfeamöge; bcaa icl) polte, U'ie cd taeiaSBocfflp ift, einte äurticfjaEeßven taibbed Snabed muß roicbccanjnncßmcn.“Siioßai'b fiuiitc fiel) btcSScrantivortungja evfpai'ca, lveKße fein eigeaed ©e*iviffca 00a ißm fovberte, iabem cc bieCefiiuaag feiaed ©etiibbcd auf ciac«abece Seit oevfeßob. Diießavb, loeaaec naoft aooi) lange gelebt öätte/ uuicbefaß fiinoeciitf), wie fpätet l'nbioig bccheilige, 511 einem ätveytea yCcetijätigceatfdiicffca ßabca.