556 ©efcfi d;tc bcv itrciijjtige. Qiiid) V. Ä«p. XJU.
* «'• Den 'Sieg bei* (griffen enffchieDcn, a!ß bte ?an$en herSiitter, waren Don fuvct;tbai*cr 2Birfnng. hierauf tarnt#ten and) Der $bnig unD Die Dritter, welche mit ^ferbettDerfehen waren, mit eingelegten frtnjcn unter Die .fpeibett,Slflei? jttr Rechten unD Sinfett nicDcrwerfcitD, unD Da DiegeinDc überall bor Dem Könige Diid)arD jaghaft Wiegen,fo Durchrannten (tc alte türfifdje 0d)IachforDnungcn biöjur legten. SDoct) ploßlid) erbliche Diicljarb Den ©rafenbon Sciceffer in großer ©efahr; Denn Don feinem Schlacht«rojfe gcrabgctDorfen, DcrtljciDigtc fiel) Der tapfere ©rafnur mit DKüljc gegen Die ihn umringenDen Surfen. 2IBDer Äonig ihn befrepet unD mit eigener £attD iffnt geholfenIjatte, fein ©d)lad)tro§ tvieDcr ju befieigen, fo DrangenDie Surfen biß jum foniglichett panier Dor unD ergriffenDen Ülitfcr DiaDulph SOfaulcon; aber DiichatD, welcher anDtefcm Sage überall war» wo ©efahr ftch jeigte, entrißand) Dicfen waefern Kämpfer Der ©ewalt Der JpeiDen, unDDaß furchtbare Schwert Dcd fi'ottigß Don ©itglanD Derbrei«tete überall SoD unD 23erDcrben. 5n Dicicm Qlugcnblicfcnäherte ftch Dem Könige ein Sürfe mit jwep fd)6nrn ara«bifchen spfcrDcn; fte waren ein ©efd)cnf, wclcheß 9)ia(efal 2lDel ihm übcrfanDtc, mit Der freunDlichen CDfelDung,Düd)arD möge ftch if)rct beoienen, um Der großen ©cfahr, inwelcher er ftch beftnDe, ju entgehen. Jfcin ©efehettf fotttttcin Diefent 2lugcnblicfe i^m angenehmer fcptt, unD DiidjarDDergalf eß 'paterhin mit einem foffbarcn@cgcngcfchcttfc II! ’).
119) OnuTr. Viu. p. 4.18. 4.1g. Sind
bietet Sfxufathe ift ivalirüficinUct) Nid0011 Spcrllid ((thron. S. I'enmi p.(>78)nutet Cem Warnen : passus Saladini (deCacto 4111 diuitur passus Sahhadim)lind JfcHiilo plagon ( 65 . 636 ) ft.tnfittcaKöiillcn cmfinnben, Nit) bet «Sultan
Satabin bem itiinfgc Siltbarb i» bef<feil baget tut Seppe ein Pfetb aldOiclYfjcnf gcfnnbt habe, mit bet ®?eObung, ed fei; nlrf)t frfjlcflirt), bafj einM'önlg 511 gnfie gehe; abet In betbinteutfiigcn itlbfnlit, vrtmit teilt biefedi'ferbee bed hfenigd titl) ju bemiicl)»