3. eftr.

iiq2.

i. 5 (tig.

544 ©efchichte bei - .Strcujjüge. 03lief) V. iSap.Xü.

welkem bec Vertrag ntifSalabin war bctabrcöef worben,unb nur mit bret> Schiffen bot 3'oppe 011 97 )>

Ungeachtet bet Siufunft beS Honigs Don Suglaitbfegten bie iit bet Snitg bon 3 oppc eingcfc^Ioffcucn Sfwi*ften noch am SBIorgcn bie 23erhanblungcn mit bett £uwfeit fort, unb 9?of)acbbin erhielt in bet grübe biefeS Sa«geö bon bein Sultan Salabin ben'Sluftrag, in BegleitungDröper Ci mite unb eines SchahmcifierS fid) in bie Burgju begeben, bie 3iaumung bcrfelbeu ju bcfcblcunigcn, unbein genaues 23eräcichnij} aller batiu borhanbcucn 23or;tatl;e unb Sßaffen aufjulief;men unb bem fjJrinjeu SSRalcfabbahet ju übergeben. £>ic (Sfivil'ien waten, ba fie bieStarte betglottc, welche ihnen ju jpülfe tarn, noch uid)tfanntcit, unb Siicharb mit bet Sanbung jogerfc, bereitjunt Otbjugc; abet bet Cfmir £)fd)orbif, einet bet beitÄabiBobacbbin bcglcitetibcn Smirc, hinbertc bie ücaumungbet Burg, iubent et in reblichcr 2lbfid)t, um SObiftbanblungunb Beraubung bet abjiehcnben Sljnlten ju bethüten, eSfür nbfhig Ijiclt / bie in Soppe hetumftreifenben dürfenjunt Xh c ^ ntit ©ewalf unb Schlagen aus bet Stabt 51 ttreiben; unb ba bet (Emir bon biefent Vorhaben, webcheS nicht fchuelt bcwerfftclligt werben tonnte, ungeadjtctbet Slbmahnung beS jfabi’S nicht ablicfj, fo ging nid)tnur bie Burg, fonbern auch bie Stabt 3oppc für benSultan Salabin betloten. 3 tlnu ' jogen enblid) neun unbbicrjig Sföann mit ihren Oöeibcnt unb Stoffen auS; ba abetinbefj bie Jahl bet Schiffe bcS jcbnigS Stidjarb bis ju .fünfunb brepftig 98 ) ftd) mehrte, fo brachen bie übrigen, welche

97) ,, l\cx ct <jui cum illo ernntcum tribus umuin navihus tcriiadie (feit iörct Slbfnfivr oon ‘Protcnrniö,)aurora jain rutilante, in portu Jop-pe appulei mit.“ Matth. Par, p.i•fQ«Jttad. Cuggcahale 1 , c. Krtfl) ©aufviö

SJinifauf (p. 41.?): ,, dio Yeucris,profuiula noctc.“

08) iöoftaeöMn t£. £50. Qa Ml* Dtirf?»iigfait tiefer Angabe cinetf Qlugen.Kiugen, mclii)cv, wie er auöMiufficö fogr,t>er ^anfcuug t»es iicnigd SKicljarfc «u*