£c§tc 'Sf;a t en bc S 91 i cf; ar & im gcf. £ a nbe. 543

fot/ unö am achten Sage nacf; feinet SInfunff bafel6ffeines elenöen SobeS ftarb/ ma£ Die gteunöc De^ HonigsDiicfjatb alö eine «Strafe ©otfeö »egen bet Pon bem Jjicnjogc geübten SöiPerfpcnfiigfeit unb Untteue befrac&te*ton 93 ). ^nbem 9iicf>art> in 23eg(cintng be^ ©rafen oon£eiccffct/ bet Siitter Slnbteas oon Saoigttp/ Siuöolplj bonSJIanlcon unb anbetet 94 ) mit bet flotte nacf; 3oppefuljr t jogen bet 5?bnig Jjcinricf)/ bie Sempler unb £oSpt*fälltet/ bie «pifaner unb ©enuefet/ unb bieie anbete spif#get baf)in ju £anbe uE»er <Safatca; abet/ fo toie bie glottctmeef) »ibtige at'inbc anfangs in bet Stiftung gegenpetn berfcfjlageti/ bann meutere Sage bep Sfjaifa 9S ) auf*gehalten tputbe: fo mürbe bet Sfiarfcf) bet ju Sanbc jie«Ijcnbcn ipilgctfcfjaten burd; bie jtpifcfjcn 2!rfuf utib Safa*rea ifjnen ftef) entgegcnfteHenbcn Surfen 96 ) gcljinbcrt.Diicfjatb fam erft fpaf in bet 9?acf)t beS gteptagS/ an

951 Rad. Coggcsliale p,813. Matth. 95) Vcntus contrarius irruens na-Par. p. 141. Iiog. de ITov. fol. 408 A. ves I\cgis sistit immobiles triduo311 betreiben , 3 0ir ftatben mul) iiijyvud subuis Caypham. “ Gaufr.Vin.p.413.bie fransBftfcficn Stiller Stnbiilpb »on 9 ?acfi Stabulpb (Toggcbbale unb 9 )!at=eudey unb bcrSiäbomyon q)infcnni. tbäud QJaviö (a. a. D.) cntflanb ln94) ©aufrib SSlnifauf (p. 4 » 8 ) nennt ptoletnaid, ald bie töniglicfic 3 'iottenoch aus föcgleitcr bc<j Äenigd Sticbnrb bUrci) teil üßitib in Sie Stieiihing und)bicBtittcr: Slogct be ßatbeye, Oor= Zypern getrieben mürbe, bie fSbcinnngrbau bc J&ittne), Sidind be gay unb Dlicbntb trete fefton bie PpeimEeiic an.bie Stifter be Dratedid iDcspreaux). 3 ?ad) asilöcim non SJciubtibge (IV.9 Ja(l) 3 periuD(Chrou,S.Bcrtinip. 678 ) 29) batte Sücbarb ju bet Seit, aligingen antjet Siefen Stillem mit bem 3 oppe non ©alabin belagert würbe,itönige Sticbnrb nach joppe: bie®ta* Syrien »etlaiTen, unb befanb Ort)

fen ©aiicbet oon 2 Moid unb ©uibo febon in Zypern, Eelittc abet, aio et

»011 Sfontfort, Sie Srainofcn Erogo bie SJacbritbt »011 biefet SSetagcrnng

be Sfailo, HOilbelm oon Siat unb erbieit, nacl) Syrien juriief.

•fpligo »Olt Slotin (de plorinis), bie

Scutfrficn ©rafen »011 J&oftc uns (neue, 96) 36 t Slnfübrct i»ar, nacf) ©au=bie giigliinbet äSilbelm be Ponga ftib iSiuifauf (p. 413), bereobn betfSpata unb bet :8aron be ©tagno Dlrfafifud. .forti fbc l’giang).

3 - Cfir.

1191.